1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
استخدم الكود المجاني JOINNOW الموجود على الصفحة
 www.playships.eu

2
00:00:41,360 --> 00:00:45,797
فلورنسا 1935

3
00:00:47,440 --> 00:00:51,399
الحب بين أساس فني
المجتمع الانجليزي

4
00:00:51,600 --> 00:00:55,070
وكان لدى فلورنسا وقت مبكر
لتمثيل الطقس البارد.

5
00:00:55,280 --> 00:00:59,796
لكن في الوقت الحالي، تناول الطعام
على الساحة وتمثال الشمس

6
00:01:00,000 --> 00:01:05,472
والدكتاتور موسوليني رجل
مما جعل القطارات تعمل في الوقت المحدد.

7
00:01:41,360 --> 00:01:45,512
 �آج مع موسوليني

8
00:02:43,200 --> 00:02:45,634
- عفوا. هل أنت قنصل؟
- نعم.

9
00:02:45,840 --> 00:02:47,751
كوني راينوروف من صحيفة مورنينج بوست.

10
00:02:47,960 --> 00:02:51,316
ما رأيك في ذلك؟
قنصل صاحب الجلالة في فلورنسا؟

11
00:02:51,520 --> 00:02:54,353
النحافة الخاصة بك لن يكون
التقاط احتفالنا.

12
00:02:54,560 --> 00:02:57,870
لكنها سوف. منذ صعود موسوليني
دعونا لا نتوقف عن الكتابة عن إيطاليا.

13
00:02:58,080 --> 00:03:00,389
هل هذه مجموعة محترفة؟
أنثى؟

14
00:03:00,600 --> 00:03:03,637
أنثى؟
يطلق عليهم الإيطاليون اسم العقرب.

15
00:03:03,840 --> 00:03:07,230
- العقارب؟ لماذا؟
- لماذا؟ لأنها ساخنة.

16
00:03:07,440 --> 00:03:10,034
أنا لا. لقد حاولوا
لكنها دفعت لهم مرة أخرى.

17
00:03:10,600 --> 00:03:14,639
يبدو أن سيدتك هيستر
هي فأس مثيرة للإعجاب.

18
00:03:14,840 --> 00:03:17,752
نحن نعيش في عصر الديكتاتوريين العظماء.

19
00:03:17,960 --> 00:03:22,750
أنا لا أرى ماري في أي مكان.
هل رأى أحد مريم؟

20
00:03:34,600 --> 00:03:37,319
- التقينا هنا اليوم...
- هيا.

21
00:03:37,520 --> 00:03:41,672
.. لأذكر نفسي
إليزابيث باريت براوننج...

22
00:03:41,880 --> 00:03:42,915
29. ERVNA 1935

23
00:03:43,120 --> 00:03:46,430
...سيدة إنجليزية حقيقية،
من مع زوجها روبرت

24
00:03:46,640 --> 00:03:50,428
وجدت الأب الحقيقي
في مدينة فلورنسا الرائعة هذه،

25
00:03:50,640 --> 00:03:55,668
وبذلك احتفلت بالزفاف
بين إنجلترا وإيطاليا.

26
00:03:55,880 --> 00:03:58,348
زوجي الراحل السفير...

27
00:03:58,560 --> 00:04:00,790
تساءلت متى سنصل إليه.

28
00:04:01,000 --> 00:04:05,232
...حلمت دائمًا بإنجلترا وإيطاليا
سوف تساعد في خلق وحدة موحدة.

29
00:04:05,440 --> 00:04:11,197
- مريم لديها طفل معها.
- طفل ذلك اللقيط.

30
00:04:11,400 --> 00:04:15,154
ولذلك نشيد بك،
عزيزتي إليزابيث،

31
00:04:15,360 --> 00:04:18,238
من أنت في هذا البلد
لم يجلب الشعر فقط،

32
00:04:18,440 --> 00:04:21,591
ولكن أيضًا مثال رائع
للأمومة البريطانية.

33
00:04:21,800 --> 00:04:23,756
اسمح لي من فضلك.

34
00:04:23,960 --> 00:04:26,554
آسف يا ماري.
كان علينا أن نبدأ بدونك.

35
00:04:28,680 --> 00:04:31,240
أرابيلا، أنت على "الإعلان".
فيرونيكا، من فضلك.

36
00:04:45,600 --> 00:04:49,991
"الدم الإنجليزي والدم التوسكاني،
ولكن أي بلد يمكن أن نسميه؟"

37
00:04:50,200 --> 00:04:55,149
"بدلا من أي دولة
أخذتها السماوات إلى مملكتها."

38
00:04:55,360 --> 00:04:58,750
"مشهد الموضة في سماء توسكان..."

39
00:05:02,360 --> 00:05:05,875
"سماء توسكان مسكونة بالموضة

40
00:05:06,080 --> 00:05:09,117
كلمات الصلاة الإنجليزية."

41
00:05:16,920 --> 00:05:19,388
شكرا لك أرابيلا.

42
00:05:25,240 --> 00:05:27,834
عزيزي السيد كيجان،

43
00:05:28,040 --> 00:05:32,591
الأكثر شعبية
تاجر مشهور في مانشستر.

44
00:05:32,800 --> 00:05:35,189
أهلاً سيدي...

45
00:05:35,400 --> 00:05:38,631
أنا ممتن للغاية

46
00:05:38,840 --> 00:05:40,751
ل ضخمة...

47
00:05:41,920 --> 00:05:46,789
و المهم حزمة من الحرير

48
00:05:47,000 --> 00:05:49,833
من اختار...

49
00:05:50,040 --> 00:05:51,598
لاكريم أليغري

50
00:05:51,800 --> 00:05:57,193
في عيون الجميلات
سينور فلورنتين.

51
00:05:57,400 --> 00:05:59,630
شكرا لك على قوة المكونات.

52
00:05:59,840 --> 00:06:02,479
يصل إلى المعيار المعتاد الخاص بك.

53
00:06:02,680 --> 00:06:06,878
أرجو أن تتقبلوا احترامي المتواضع

54
00:06:07,080 --> 00:06:09,275
وsinicirisissimi إلى أفضل ما لديكم.

55
00:06:09,480 --> 00:06:12,199
مع أطيب التحيات.

56
00:06:12,400 --> 00:06:14,960
الآنسة والاس,
هذا كل شيء لهذا اليوم.

57
00:06:15,160 --> 00:06:18,277
- لا أنا لا.
- ماذا؟

58
00:06:19,800 --> 00:06:24,112
- ابنك.
- وهو بالفعل في دار للأيتام. لماذا؟

59
00:06:24,320 --> 00:06:29,348
لا، لا.
هرب ليجد والدته.

60
00:06:29,560 --> 00:06:33,838
- هذا أكثر من دار للأيتام.
- أنت مسؤول عنه.

61
00:06:34,040 --> 00:06:35,996
بالطبع. أنا أدفع له الكثير.

62
00:06:36,200 --> 00:06:40,478
وأنا أدفع لك للقيام بذلك
الرجل الإنجليزي المثالي،

63
00:06:40,680 --> 00:06:42,955
الذي يتحدث الإنجليزية أفضل مما تفعل.

64
00:06:43,160 --> 00:06:46,072
- ماذا يمكنني أن أفعل؟
- أعطيه منزلاً.

65
00:06:46,280 --> 00:06:47,269
بيت؟

66
00:06:47,480 --> 00:06:50,358
يهرب الطفل مرة أخرى.
أنا متأكد من ذلك.

67
00:06:52,040 --> 00:06:55,635
إنه مقتنع
أن والدته سوف تعود قريبا.

68
00:06:57,320 --> 00:07:00,278
- لماذا لا تأخذه معك؟
- ماذا؟

69
00:07:00,480 --> 00:07:03,950
لقد كنت أفكر في ذلك لفترة من الوقت الآن.

70
00:07:04,160 --> 00:07:07,436
- M � v s r . إنه سعيد معك.
- لا!

71
00:07:09,120 --> 00:07:13,193
يجب عليك قبوله في عائلتك.

72
00:07:13,400 --> 00:07:16,153
- أنت والده.
- بالطبع أنا والده.

73
00:07:16,360 --> 00:07:21,275
لذا حاول إقناع زوجتك.
الحديث عن الأطفال يمكن أن يفيدها.

74
00:07:23,920 --> 00:07:28,630
يمكنك أن تتخيل أن زوجتي سوف تفعل ذلك
لقد رحبت بـ... لقيط في منزلنا؟

75
00:07:28,840 --> 00:07:33,516
السيد غوارنييري، في هذا العالم
لا يوجد أطفال غير شرعيين.

76
00:07:33,720 --> 00:07:35,995
الآباء غير الشرعيين فقط.

77
00:07:42,200 --> 00:07:44,430
تحية من والدك.

78
00:07:44,640 --> 00:07:47,598
مساء الخير.

79
00:07:50,600 --> 00:07:52,670
هل أحضرت الطفل إلى هنا؟

80
00:07:52,880 --> 00:07:55,838
المرأة التي ستأتي في أي لحظة.

81
00:07:59,880 --> 00:08:02,792
في إنجلترا، مثل هذا السلوك ممكن.

82
00:08:03,000 --> 00:08:06,675
لكن في إيطاليا،
هذه هي نهاية العالم.

83
00:08:06,880 --> 00:08:11,158
إعادته إلى دار الأيتام
أو خذه إلى المنزل.

84
00:08:11,360 --> 00:08:13,555
لا أستطيع أن أتحمل هذه المسؤولية على نفسي.

85
00:08:13,760 --> 00:08:18,197
إذا كنت تعرف ما هو الحب، فسوف تفهم
بالتأكيد الوضع حساس للغاية.

86
00:08:26,920 --> 00:08:31,357
لكنك لم تجب على سؤالي.
ماذا نفعل...

87
00:09:31,320 --> 00:09:34,710
سيدة معينة أحضرت الطفل،
ما هرب

88
00:10:16,840 --> 00:10:20,913
لوكا، يمكنك أن تأتي
السكاكين والشوك؟ V أين هم.

89
00:10:22,880 --> 00:10:25,678
والمناديل من فضلك.

90
00:10:30,080 --> 00:10:33,038
شكرًا لك. وزجاج.

91
00:10:39,360 --> 00:10:42,796
- من ذاك؟
- هؤلاء جنود إنجليز.

92
00:10:44,720 --> 00:10:48,315
- هل هذا أخوك؟
- لا، ليس لدي أخ.

93
00:10:48,520 --> 00:10:50,715
لا، كان اسمه داني.

94
00:10:50,920 --> 00:10:56,313
الشاب الذي كان يجب أن أتزوجه.
وهذا والدي.

95
00:10:56,520 --> 00:11:02,152
كلاهما غادر للقتال في الحرب العظمى
ولم يعودوا.

96
00:11:02,360 --> 00:11:05,909
لكنهم ما زالوا معي.
الآن خذ كرسيًا.

97
00:11:10,000 --> 00:11:11,911
هنا لدي.

98
00:11:13,800 --> 00:11:16,792
أنت أبدا
ألم يأكل لحم الخنزير المقدد والبيض؟

99
00:11:18,920 --> 00:11:20,956
لذا جربه. انه جيد جدا.

100
00:11:34,480 --> 00:11:39,554
لا بد لي من البقاء معك
لن تعود أمي؟

101
00:11:48,720 --> 00:11:52,838
نعم. كم من الوقت سوف يريد؟

102
00:11:56,600 --> 00:11:58,875
هذا الرجل مريض.

103
00:12:01,920 --> 00:12:06,357
- ماذا قال؟
- إنه جيد بالنسبة له. لا تستمع على الإطلاق.

104
00:12:06,560 --> 00:12:08,949
- الأمر متروك لي.
- ونحن جميعا سوف تساعدك.

105
00:12:09,160 --> 00:12:12,550
إنها مشكلتي
ولكن يمكنك مساعدتي وقتما تشاء.

106
00:12:12,760 --> 00:12:17,311
- بالطبع!
- أرابيلا، الأربعاء والجمعة.

107
00:12:17,520 --> 00:12:20,876
هل يمكنك أن تأخذ صفحة فنية؟
الموسيقى والمعارض والمتاحف.

108
00:12:21,080 --> 00:12:24,072
- ماذا فعل؟
- التقطه من الدراجة عندما لا أستطيع ذلك.

109
00:12:24,280 --> 00:12:26,236
وأما بالنسبة للطعام...

110
00:12:26,440 --> 00:12:30,592
أرابيلا سوف تفعل أوفيزي
وتناول المزيد ثلاث مرات في الأسبوع.

111
00:12:30,800 --> 00:12:33,997
- جيد. ولكن لا مانع؟
- تعتاد على ذلك.

112
00:12:36,040 --> 00:12:39,191
أنا لا أحب هذا الرجل.
لقد تبرزت طوال الليل.

113
00:12:39,400 --> 00:12:41,834
ربما يجب أن آخذها إلى الطبيب البيطري.

114
00:12:43,800 --> 00:12:45,791
- ما الذي كنت أتحدث عنه؟
- عن الفن.

115
00:12:46,000 --> 00:12:50,039
الإيطاليون هنا يستنشقون الهواء ببراعة،
ليس مثلنا نحن الإنجليز الباردين.

116
00:12:50,240 --> 00:12:53,869
- هل أنت بارد؟
- لا، لوكا.

117
00:12:54,080 --> 00:12:56,719
تناولت مشروبًا عميقًا من نبيذ فلورنسا.

118
00:12:56,920 --> 00:13:01,835
لقد طويت ذراعي
فوق النار لبوتيتشيلي ومايكل أنجلو.

119
00:13:02,040 --> 00:13:04,873
- هل أنت هنا مرة أخرى؟
- هل الجو بارد أيضاً؟

120
00:13:05,080 --> 00:13:07,196
تعال. سوف نتأخر.

121
00:13:13,160 --> 00:13:16,118
علينا أن نرى هذا.
لدينا الوقت للذهاب إلى الدراجة.

122
00:13:16,320 --> 00:13:21,792
هذا لا يمكن أن يغفر. سأريكم شيئا
الذي لن ينساه أبدًا».

123
00:13:22,000 --> 00:13:27,518
الخامس، فلورنسا ليست مليئة بالسيارات فقط
والآيس كريم، كما كان يعتقد الطفل الصغير.

124
00:13:28,680 --> 00:13:32,719
إنه شخصية إنسانية إلهية.
جسم جميل.

125
00:13:32,920 --> 00:13:38,358
ويجب أن تكون جزءًا من هذا العالم.
يفعل. لك.

126
00:13:38,560 --> 00:13:41,950
افعل كما فعل الفنانون، لوكا،

127
00:13:42,160 --> 00:13:45,072
يعني المشاركة في الخطة الإلهية.

128
00:13:50,280 --> 00:13:52,430
سوف نتأخر عن الدراجة.

129
00:14:03,840 --> 00:14:07,389
سأعود لاحقا
ليأخذك إلى المنزل.

130
00:14:07,600 --> 00:14:10,353
يجب أن أذهب إلى الطبيب البيطري.
لقد فعلتها يا فتاة.

131
00:14:10,560 --> 00:14:13,028
لقد فعلت ذلك بشكل جيد للغاية.

132
00:15:04,800 --> 00:15:06,358
تعال هنا

133
00:15:10,080 --> 00:15:11,752
تعال هنا، سأخبرك.

134
00:15:17,480 --> 00:15:21,758
لماذا يجب أن أكون؟
ولكنني سأحصل عليه.

135
00:15:24,640 --> 00:15:28,155
أخبر زوجتك واترك الأمر يحدث
في الغرفة أو اتصل بالشرطة.

136
00:15:28,360 --> 00:15:30,954
زوجتي يجب أن تنام كثيرا.

137
00:15:31,160 --> 00:15:33,469
هل تتوقع مني أن أحبسها؟

138
00:15:33,680 --> 00:15:38,800
نعم عند الحاجة. يمكنك
أحاول أن أفهم ما أعرفه؟

139
00:15:39,000 --> 00:15:43,710
أوافق على أن أكون بشأن لوكا
الرعاية في ظل ظروف معينة.

140
00:15:43,920 --> 00:15:46,878
أما بالنسبة له،
لذلك ليس عليك حتى أن تكون موجودًا من أجله.

141
00:15:47,080 --> 00:15:50,038
أعطه الكثير من الوقت
الذي تهديه لسنواتك..

142
00:15:50,240 --> 00:15:52,310
وكل شيء آخر.

143
00:15:53,800 --> 00:15:56,837
هذا الطفل يحتاج إلى أب، في سبيل الله!

144
00:15:58,520 --> 00:16:03,196
خمسة ليرات في جيبك.

145
00:16:07,960 --> 00:16:09,598
الانجليزية هاه؟ إنجليزي.

146
00:16:09,800 --> 00:16:13,156
- شكرا لك، السيد جوارنييري.
- هذا لطيف.

147
00:16:13,360 --> 00:16:17,035
- ولكن لماذا لا تناديني بابا؟
- لهذا السبب...

148
00:16:20,080 --> 00:16:22,514
- لماذا؟
- لهذا السبب...

149
00:16:22,720 --> 00:16:25,314
أنت لا تأخذني إلى دراجة.

150
00:16:30,160 --> 00:16:32,469
يأخذ الآنسة والاس هناك.

151
00:16:42,240 --> 00:16:44,959
متى سيعود؟

152
00:16:47,160 --> 00:16:50,038
لا أعرف V، لدي الكثير من العمل.

153
00:16:50,240 --> 00:16:53,073
في باريس. مع عملك.

154
00:17:02,400 --> 00:17:04,789
إنه هناك.

155
00:17:09,600 --> 00:17:11,397
لوكا! قف!

156
00:17:31,760 --> 00:17:34,797
نراكم يوم الأحد.

157
00:17:51,880 --> 00:17:54,474
اعتقدت أن أمي عادت.

158
00:17:57,320 --> 00:17:59,754
تلك الأذن لن تعود يا لوكا.

159
00:18:00,760 --> 00:18:04,833
لا أفهم. لماذا؟

160
00:18:06,240 --> 00:18:11,075
سوف تتذكر
إلى الصورتين في غرفتي؟

161
00:18:11,280 --> 00:18:15,956
جنودك لم يعودوا بعد

162
00:18:16,160 --> 00:18:20,233
نعم. لكنهم معي

163
00:18:20,440 --> 00:18:23,352
حتى عندما لا يكونون هنا.

164
00:18:23,560 --> 00:18:25,994
الحب لا يموت أبدا.

165
00:18:26,200 --> 00:18:30,796
وكذلك والدتك
سيكون معك.

166
00:18:31,000 --> 00:18:35,198
- متى...
- إنه ليس هنا.

167
00:19:02,840 --> 00:19:05,274
ينبغي أن يكون هنا في مكان ما.

168
00:19:10,440 --> 00:19:12,954
اعذرني.

169
00:19:15,040 --> 00:19:19,192
يجب أن تشرفني
أين السيدة جورجينا روكويل؟

170
00:19:19,400 --> 00:19:24,235
- هل تقصد جورجي؟ إنها هناك.
- شكرا جزيلا لك يا رجل.

171
00:19:24,440 --> 00:19:26,874
الجدة,
هل نحتاج إلى مفرش المائدة؟

172
00:19:27,080 --> 00:19:29,389
- بالطبع.
- لكنه يذهله في كل مرة.

173
00:19:29,600 --> 00:19:32,717
لذا ابحث عن بعض الحجارة
ووضعهم جانبا.

174
00:19:34,040 --> 00:19:37,350
انها ساحرة حقا
السيدة هيستر، الحفيد الأكبر.

175
00:19:37,560 --> 00:19:40,279
الولد الفقير.
لقد فقد والده في باشنديل.

176
00:19:40,480 --> 00:19:43,278
ولم تكن والدته قوية جدًا أبدًا.

177
00:19:43,480 --> 00:19:47,075
- يجب أن أكون والده وأمه.
- لقد قمت بعمل جيد.

178
00:19:53,720 --> 00:19:57,235
لا يذكرني بأي شيء
هل تصنع سيارة ملفتة للنظر بشكل خاص؟

179
00:19:59,000 --> 00:20:04,916
- ربما لا.
- نعم. استدارت السيدة مورغانثال.

180
00:20:05,120 --> 00:20:08,795
- ألا ينبغي لنا أن ندعوها؟
- لا أعتقد ذلك.

181
00:20:09,000 --> 00:20:11,389
الأمريكيون لا يفهمون النزهات.

182
00:20:13,640 --> 00:20:15,551
جورجيا!

183
00:20:16,680 --> 00:20:20,355
- مرحبا جورجي!
- إلسا!

184
00:20:22,600 --> 00:20:24,192
أين كنت

185
00:20:24,400 --> 00:20:27,073
لماذا عليه أن يحفر في الأماكن القذرة؟

186
00:20:27,280 --> 00:20:30,238
عاد هواة الجمع الأمريكيون إلى إيطاليا.

187
00:20:30,440 --> 00:20:34,319
كل ما هو مناسب يمكن العثور عليها هنا
كرات اللحم. والكثير من المنتجات المزيفة أيضًا.

188
00:20:34,520 --> 00:20:37,353
دعونا نضع يدي هنا
والآن سنضعها هناك.

189
00:20:37,560 --> 00:20:39,755
أمريكي.

190
00:20:41,120 --> 00:20:44,317
أنت تعرف سيزار بوجي،
تاجر الأعمال الفنية، هاه؟

191
00:20:44,520 --> 00:20:46,590
لقد هاتفني في باريس...

192
00:20:46,800 --> 00:20:50,076
كان الجو حارا جدا هناك
لو كان بإمكانك قلي بيضة على الرصيف.

193
00:20:50,280 --> 00:20:53,238
- وماذا قال سيزار؟
- وجدت النسخة الأولى

194
00:20:53,440 --> 00:20:55,670
بيكاسو آنسات دافينيون.

195
00:20:55,880 --> 00:20:57,677
وأنت اشتريته؟

196
00:20:57,880 --> 00:21:00,440
كوني رينور.
هل يمكنني تدوين الملاحظات؟

197
00:21:00,640 --> 00:21:04,110
- لا.
- ولكن نعم، أريد أن يسمع الجميع ذلك.

198
00:21:04,320 --> 00:21:08,393
قلت نعم
لكن زوجي اللعين

199
00:21:08,600 --> 00:21:11,558
قال لا، بدأ بذلك
وبعد ذلك تظاهر بنوبة قلبية.

200
00:21:11,760 --> 00:21:15,799
- على الأقل سأتخلص منه.
- إنها لا تعتقد ذلك.

201
00:21:16,000 --> 00:21:17,353
ولكن أعني.

202
00:21:17,560 --> 00:21:21,917
لا أستطيع أن أرى أنه بخيل جدا
وأنه لن يشتري للفتاة المسكينة لوحة بيكاسو.

203
00:21:22,120 --> 00:21:24,918
هذا عار.
يمكنك بيع هذا وشراء هذا.

204
00:21:25,120 --> 00:21:27,873
لا أستطيع أن أفعل ذلك. أريد الاحتفاظ به.

205
00:21:28,080 --> 00:21:30,878
لكن سأحصل على الصورة اللعينة.

206
00:21:31,080 --> 00:21:32,718
وهي تحصل عليه.

207
00:21:32,920 --> 00:21:36,435
لقد كان لطيفًا جدًا منك
لقد وجهتني إلى هنا. هنا لدي.

208
00:21:46,160 --> 00:21:51,871
يا إلهي، أظهر!
لقد كبرت مثل الماء!

209
00:21:52,080 --> 00:21:54,275
بروبون! تظهر!

210
00:21:54,480 --> 00:21:57,711
أخبر الأم
أنني سأحتاج إلى خزانة ملابس جديدة.

211
00:21:57,920 --> 00:22:00,036
سأرهقها بالعمل.

212
00:22:00,240 --> 00:22:03,710
فهو الأفضل على الإطلاق.
من الأفضل ألا...

213
00:22:03,920 --> 00:22:05,876
- إلسا.
- ما هذا؟

214
00:22:06,080 --> 00:22:09,993
لم تسنح لي الفرصة لقراءتها لك، لكن...
كلارا ماتت.

215
00:22:11,800 --> 00:22:14,712
- في سبيل الله، جورجيا...
- لا يمكن فعل شيء.

216
00:22:14,920 --> 00:22:17,115
فقط...

217
00:22:20,040 --> 00:22:22,076
ولكن ماذا عن الصبي؟

218
00:22:23,160 --> 00:22:26,914
يتم الاعتناء به من قبل إحدى تلك النساء الإنجليزيات،
ماري والاس.

219
00:22:30,160 --> 00:22:33,436
يمكنك الاتصال بماري والاس،
هل أريد التحدث معه؟

220
00:22:48,400 --> 00:22:50,994
وهذا "مؤلم" للغاية.
والآن أنت تغادر. من فضلك

221
00:22:57,560 --> 00:22:59,039
شكرا لك

222
00:23:07,000 --> 00:23:09,230
هل يمكنني التقاط صورة لك؟

223
00:23:12,280 --> 00:23:16,034
الجميع يعرف كيف أذهب.
أعيش حياتي بطريقة مجنونة.

224
00:23:16,240 --> 00:23:18,515
لكني أحببت كلارا.

225
00:23:18,720 --> 00:23:23,157
كانت لدينا مثل هذه العلاقة الخاصة.
في بعض الأحيان لم تدفع لي أي شيء.

226
00:23:23,360 --> 00:23:27,069
وأنا أعلم مدى القسوة التي عامله بها والد لوكا.

227
00:23:27,280 --> 00:23:30,556
- بالتأكيد لن يساعدك أيضاً.
- وقت

228
00:23:30,760 --> 00:23:34,992
يجب أن تكون لطيفًا جدًا معه.
على أية حال، أنا مدين بالكثير من المال

229
00:23:35,200 --> 00:23:40,558
وخطر لي أنني سأقوم بإدراجها
المال لصندوق لوكا،

230
00:23:40,760 --> 00:23:43,320
وأريد أن أسمع رأيك حول هذا الموضوع.

231
00:23:47,120 --> 00:23:50,157
من شأنه أن يغير حياته تماما.

232
00:23:50,360 --> 00:23:53,670
انها ليست الكثير من المال.
يكفي أن أعطيه...

233
00:23:53,880 --> 00:23:56,633
- الاستقلال.
- نعم.

234
00:23:58,800 --> 00:24:00,313
شكرا لك

235
00:24:03,720 --> 00:24:05,711
استسلم لنفسك. مجرد إلقاء نظرة!

236
00:24:05,920 --> 00:24:11,074
انظر إلى تلك الفتاة الأمريكية
القسوة التي قدمها الأطفال لها.

237
00:24:11,280 --> 00:24:13,953
ما الأمر في ذلك؟
نيويورك فخر.

238
00:24:15,640 --> 00:24:18,518
هذا "حسن".
يمكنهم حتى ابتذال الآيس كريم.

239
00:24:18,720 --> 00:24:21,598
مخاوف "اليوم".
نحن جميعا نهتم به.

240
00:24:21,800 --> 00:24:24,268
هل تعرف على وجه اليقين ما تفعله؟

241
00:24:24,480 --> 00:24:26,550
هناك شيء آخر
رعاية الكلاب الضالة,

242
00:24:26,760 --> 00:24:29,149
وهناك شيء آخر
رعاية الأطفال الضالة.

243
00:24:32,680 --> 00:24:35,752
- إلسا، عزيزتي!
- لا تقل لي هذا الهراء.

244
00:24:35,960 --> 00:24:39,157
- أين بيكاسو اللعين؟
- إذا أرسلت المال...

245
00:24:39,360 --> 00:24:42,636
مورغانثال لي بعد ذلك
هو لم يعط المال يا سيسي.

246
00:24:42,840 --> 00:24:46,230
عليك اللعنة!
شرائه مرة أخرى. تقدم لهم المزيد من المال.

247
00:24:46,440 --> 00:24:49,238
- إلسا، من فضلك!
- وأريد ذلك الآن.

248
00:24:49,440 --> 00:24:53,479
- ألا تفهم ما أتحدث عنه؟
- أعرف بالضبط ما يجب القيام به.

249
00:24:54,880 --> 00:24:58,589
جيد جداً. سأحاول ذلك بالنسبة لك.
أعدك. سأحاول ذلك.

250
00:24:58,800 --> 00:25:00,756
لا تحاول ذلك، سيسي. سوف يحصل عليه.

251
00:25:00,960 --> 00:25:03,428
نعم. سأحصل عليه، حسنا؟

252
00:25:03,640 --> 00:25:05,915
بالمعنى الإيطالي أم الأمريكي؟

253
00:25:06,120 --> 00:25:09,237
سأحضره لك، هل هذا واضح؟

254
00:25:09,440 --> 00:25:13,479
جيد، سيسي. أنا آسف لأنني
لقد غضبت منك. أنا أحبك

255
00:25:13,680 --> 00:25:16,194
- أنا أحبك أيضا.
- شكرًا لك.

256
00:25:16,400 --> 00:25:19,233
أنا فقط أعشق تلك الصورة، سيسي.

257
00:25:19,440 --> 00:25:23,797
أعرف يا سامحني. ظهري.
لقد واجهت مشكلة من نوع ما لمدة يومين.

258
00:25:24,000 --> 00:25:26,992
الرقص مع هؤلاء الشباب.
لقد أحضروني إلى هنا.

259
00:25:27,200 --> 00:25:30,556
هذا هو عازف البيانو فابيو،
هذا كارلو وهذا فابريزيو.

260
00:25:30,760 --> 00:25:35,675
تعال يا فابريزيو. سوف ترقص معي.
أوه، سيسي، شكرا جزيلا لك.

261
00:25:35,880 --> 00:25:40,431
- سيكون من الأفضل أن تتقاتل معهم.
- ليس عليه أن يجبرني على ذلك.

262
00:25:40,640 --> 00:25:43,871
تعال يا فابريزيو. اخترت لك.

263
00:25:48,840 --> 00:25:53,516
الفتاة المناسبة.
وقالت انها سوف تجعلك جميعا الرقص.

264
00:25:55,200 --> 00:25:58,670
 ��بيليسيما.�� أعرف أن ذلك يعني الخير،
ولكن ماذا أفعل الآن؟

265
00:25:58,880 --> 00:26:02,270
- أنت ترقص بشكل جيد للغاية.
- شكرًا لك. نعم بالطبع.

266
00:26:02,480 --> 00:26:05,233
كان يجب أن تراها في برودواي.

267
00:26:05,440 --> 00:26:08,750
إلسا باريس. نجم زيجفيلد.

268
00:26:08,960 --> 00:26:12,714
ثلاث سنوات متتالية، ثم كل شيء
انخفض للسيد مورغانثال.

269
00:26:12,920 --> 00:26:18,074
- أراد أن يقدم نفسه من بعده.
- ومنذ ذلك الحين وهو يدفع ثمنها.

270
00:26:21,640 --> 00:26:24,200
برنارد، نحن بحاجة إلى "أمباسك" آخر.

271
00:26:25,360 --> 00:26:27,999
ولن يكون أنت
الحاجة، كوني.

272
00:26:58,040 --> 00:27:00,793
هؤلاء جميعهم نساء أمريكيات
مثيرة مثلك؟

273
00:27:01,000 --> 00:27:03,434
للأسف، لا.

274
00:27:03,800 --> 00:27:06,712
ب! استمر يا لوكا!

275
00:27:06,880 --> 00:27:08,518
إلى اليسار!

276
00:27:14,320 --> 00:27:16,311
جيل!

277
00:27:20,600 --> 00:27:23,672
لقد فزنا!

278
00:27:25,680 --> 00:27:27,716
أنت الأفضل ��!

279
00:27:29,920 --> 00:27:32,115
هذا هو أعظم نجاح لموسوليني.

280
00:27:32,320 --> 00:27:36,029
- الجلود والجلود والأمن.
- وسقط في حبي.

281
00:27:36,240 --> 00:27:40,279
لماذا لا ينبغي لموسوليني أن يكون لديه واحدة؟
كل أفضل الناس في أوروبا يمتلكونها.

282
00:27:40,480 --> 00:27:44,996
- هل يمكنني أن أقتبس لك؟
- نعم. قل الحقيقة عن موسوليني.

283
00:27:45,200 --> 00:27:48,158
مثل هذا الشخص النشط. "وقت مسك".

284
00:27:50,000 --> 00:27:53,390
نحن نرحب بعودتك
من الجميل أن أراك مرة أخرى.

285
00:28:02,800 --> 00:28:04,916
ما رأيك
عن أغسطس الجديد لدينا؟

286
00:28:05,120 --> 00:28:09,318
عن موسو؟ أعتقد أن مؤخرتي كبيرة جدًا
أن يقوم شخص ما بدفعه على الأرض.

287
00:28:10,960 --> 00:28:13,315
جانب.

288
00:28:14,320 --> 00:28:17,869
هيستر، أنا لم أراك حتى.
لوتشيانو!

289
00:28:21,320 --> 00:28:25,472
- اليسا عزيزتي...
- وقح غير أخلاقي.

290
00:28:29,680 --> 00:28:34,708
سأقيم هذه الحفلة اليوم
لأقول وداعا وشكرا.

291
00:28:35,760 --> 00:28:37,830
لسوء الحظ لا بد لي من الذهاب
حتى عندما أحبك

292
00:28:38,040 --> 00:28:40,270
وعلينا أن نتعامل مع هذا بشجاعة كبيرة.

293
00:28:40,480 --> 00:28:44,109
- فلورنسا بحاجة إليك!
- شكرا لك، ولكن فقط لفترة من الوقت.

294
00:28:44,320 --> 00:28:49,553
سوف نغادر أنا وسيسي إلى باريس،
حيث أشتري لوحة معينة لبيكاسو،

295
00:28:49,760 --> 00:28:53,196
وأريد أن أستقبل رجلي الجائع
لدفع له.

296
00:28:55,480 --> 00:28:58,711
أريدكم جميعا أن ترى بعضكم البعض
لقد قضوا وقتًا ممتعًا وشربوا،

297
00:28:58,920 --> 00:29:01,036
لأنه "أمبازي" أنا أدفع له.

298
00:29:03,800 --> 00:29:05,631
لأن كل شخص له ما يناسبه..

299
00:29:05,840 --> 00:29:10,231
يا إلهي، هذا سيحدث لدوني
أ � حتى الآن، هذا كثير بعض الشيء.

300
00:29:10,440 --> 00:29:13,352
ماذا قالت
ماذا يريد أن يضع يديه عليه؟

301
00:29:13,560 --> 00:29:16,313
- بيكاسو.
- من هذا؟

302
00:29:16,520 --> 00:29:19,398
تلك هي الصورة يا عزيزي.

303
00:29:19,600 --> 00:29:22,034
وهو ما لن ينكره أحد.

304
00:29:30,240 --> 00:29:34,119
أنا جوليا ميروف،
الابنة الخامسة للسيد مورغانثال.

305
00:29:34,320 --> 00:29:37,392
- أوه يا عزيزي. اعذرني.
- اجلس من فضلك.

306
00:29:37,600 --> 00:29:42,196
إلسا تريد منك أن تفعل ذلك
وانضم أصدقاؤك إلى احتفالنا.

307
00:29:42,400 --> 00:29:45,437
- هذا لطيف جدا.
- أشكره، من فضلك.

308
00:29:47,640 --> 00:29:50,916
أود أن أستحم
للاحتفال برحيله.

309
00:29:51,120 --> 00:29:53,839
وهو ما لن ينكره أحد.

310
00:29:58,840 --> 00:30:02,435
هل يعجبني ذلك؟ هذا في محله.
إنها نسخة جيدة. "مسك" نسخة.

311
00:30:02,640 --> 00:30:04,870
ولكن هذا... أريد أن أظهر لك هذا.

312
00:30:05,080 --> 00:30:08,277
هذا الهيلينية.
الأصلي، قبل 150 عاما. كر.

313
00:30:10,360 --> 00:30:11,918
فينوس وروس.

314
00:30:26,880 --> 00:30:28,836
هذا جيد جدًا يا لوكا!

315
00:30:29,040 --> 00:30:31,395
لمدة سبع سنوات كان ممتازا!

316
00:30:31,600 --> 00:30:37,118
أفضل بكثير وليس كثيرا
الفنانين الهواة. أين تعلمت ذلك؟

317
00:30:37,320 --> 00:30:40,915
لنبدأ من جديد
من وسط المشهد البلقاني.

318
00:30:41,120 --> 00:30:43,475
جولي على الشرفة

319
00:30:43,680 --> 00:30:46,399
وروميو سقط.

320
00:30:47,880 --> 00:30:51,759
دعونا تنوير أنفسنا.

321
00:30:56,800 --> 00:30:58,756
لذا.

322
00:31:00,440 --> 00:31:02,510
وأنت �.

323
00:31:03,720 --> 00:31:06,518
"عزيزي، بالقمر السماوي،

324
00:31:06,720 --> 00:31:09,792
وهي رؤوس كل هذه الجبال،
أعدك."

325
00:31:10,000 --> 00:31:13,470
"لا تلمس القمر،
ولم يطلع القمر

326
00:31:13,680 --> 00:31:16,990
إنه لحمي
دائرتك الصغيرة

327
00:31:17,200 --> 00:31:21,352
من شأنه أن يتغير ذلك
حبك لم يظهر."

328
00:31:21,560 --> 00:31:25,473
- ماذا يعني ذلك �؟
- قابلة للتغيير؟

329
00:31:25,680 --> 00:31:30,754
تغيير. إنه يتغير.
شيء لا يبقى على حاله.

330
00:31:30,960 --> 00:31:33,030
أفهم. فاريو.

331
00:31:33,240 --> 00:31:36,118
نعم. فاريو.

332
00:31:36,320 --> 00:31:40,472
A Julia v، e pravá láska nen vario.

333
00:31:40,680 --> 00:31:44,514
يستغرق ساعات.
هذا هو الشيء الأكثر أهمية في الحياة.

334
00:31:44,720 --> 00:31:48,474
- حان دور روميو الآن.
- "ماذا يمكنني أن أفعل؟"

335
00:31:48,680 --> 00:31:50,636
"لا تلمس أي شيء."

336
00:31:50,840 --> 00:31:53,354
"إن شاء الله، صلوا

337
00:31:53,560 --> 00:31:59,157
إلى نفسه النائمة
أي إله هو عبادتي

338
00:31:59,360 --> 00:32:02,033
وأنا أعلم."

339
00:32:02,240 --> 00:32:04,834
وهو الآن يصعد إلى الشرفة.

340
00:32:08,960 --> 00:32:12,714
A te� se vr�t�me
العودة إلى البداية.

341
00:32:29,720 --> 00:32:31,915
يا إلهي!

342
00:32:37,720 --> 00:32:40,109
إلى أين يتجه �؟

343
00:32:44,360 --> 00:32:47,716
- ويلفريد، اجلس.
- جدتي، هذا الرجل مصاب!

344
00:32:47,920 --> 00:32:50,354
لقد أصبح العالم مجنونا.

345
00:32:50,560 --> 00:32:53,552
الفاشيين اللعنة! عار عليك!

346
00:32:53,760 --> 00:32:58,629
إنهم ليسوا فاشيين.
إنهم فوضويون.

347
00:32:58,840 --> 00:33:01,638
موسوليني ليس لديه فكرة
ماذا يحدث هنا

348
00:33:01,840 --> 00:33:05,879
لو كان زوجي على قيد الحياة
كان يقود سيارته إلى المنزل ويخبره.

349
00:33:07,240 --> 00:33:11,233
ربما يجب أن أتولى المسؤولية
موقف السفير السابق

350
00:33:11,440 --> 00:33:13,431
وأقود السيارة إلى أما وحدي.

351
00:33:21,520 --> 00:33:24,592
- ماذا تقصد بموسوليني؟
- جربه.

352
00:33:24,800 --> 00:33:27,473
ومع ذلك، فإنه لا يعمل بالنسبة لها.

353
00:33:27,680 --> 00:33:31,559
يمكنني مساعدتك. كحداثة
من إحدى الصحف البريطانية الهامة.

354
00:33:31,760 --> 00:33:37,551
من فضلك، سيدة رينور.
اتركوا الدبلوماسية... للدبلوماسيين.

355
00:33:50,680 --> 00:33:53,752
واحد منهم أرملة
بعد السير هيكتور راندوم،

356
00:33:53,960 --> 00:33:58,112
للسفير البريطاني عام 1926
وعام 1929، كما تتذكر على الأرجح.

357
00:33:58,320 --> 00:34:01,312
هذا الزميل هو مراسل
ذا مورنينج بوست.

358
00:34:01,520 --> 00:34:05,149
ربما لأنه
ما يحدث في فلورنسا.

359
00:34:05,360 --> 00:34:08,591
علينا أن نعترف
وكان ذلك خطأ خطيرا.

360
00:34:08,800 --> 00:34:11,598
أعتقد أن هذا في مصلحتنا
لتأمينهم.

361
00:34:11,800 --> 00:34:14,917
يبدو أن لديهم تأثيرًا كبيرًا في إنجلترا.

362
00:34:25,160 --> 00:34:29,597
كوني، تذكري أننا قادمون
علينا أن نلعب دورا تاريخيا.

363
00:34:32,840 --> 00:34:34,796
أتذكر زوجك جيدًا.

364
00:34:35,000 --> 00:34:37,389
- دينتلمان حقيقي.
- هذا صحيح.

365
00:34:48,160 --> 00:34:50,355
السيدة هيستر رادوموف.

366
00:34:52,520 --> 00:34:55,239
- لو سمحت.
- حفيده ويلفريد راندوم.

367
00:34:56,560 --> 00:34:59,677
- اجلس.
- والآنسة كونستانس رينور

368
00:34:59,880 --> 00:35:01,996
- من جريدة الصباح .
- Vétém v.

369
00:35:02,200 --> 00:35:03,633
من فضلك

370
00:35:07,680 --> 00:35:10,877
السيدات والسادة... والسيد.

371
00:35:11,080 --> 00:35:16,950
يقول الكونت غراندي أن لديك مخاوف معينة
حول بنائه هنا في إيطاليا.

372
00:35:17,160 --> 00:35:21,517
- لقول الحقيقة...
- لا تقلق.

373
00:35:22,560 --> 00:35:25,154
لا تقلق.

374
00:35:25,360 --> 00:35:28,193
لقد عرفت
أنه يمكننا الاعتماد عليك.

375
00:35:28,400 --> 00:35:30,914
لا توجد علاقة شخصية طويلة

376
00:35:31,120 --> 00:35:35,159
منذ ذلك المساء مع زوجي الراحل
في لا سكالا في ميلانو.

377
00:35:35,360 --> 00:35:38,557
- هل يمكنني تدوين الملاحظات؟
- لقد كنت هنا منذ ذلك الحين.

378
00:35:38,760 --> 00:35:42,514
في مسيرة تاريخنا المجيد
لقد تلقينا دائما صلواتك.

379
00:35:44,000 --> 00:35:47,037
أنا أشير إلى اللورد بايرون.

380
00:35:47,240 --> 00:35:49,390
اللورد العظيم بايرون.

381
00:35:49,600 --> 00:35:52,751
لقد جاء الكثير منكم إلى هنا
لمرة واحدة

382
00:35:52,960 --> 00:35:56,555
كان لدي الإيطالية للأجانب
تم وضع علامة عليها باللغة الإنجليزية.

383
00:35:58,560 --> 00:36:02,997
كما قلت،
ليس لديك ما يدعو للقلق.

384
00:36:04,200 --> 00:36:05,792
ومهما حدث

385
00:36:06,000 --> 00:36:09,515
سوف تفعل ذلك دائمًا

386
00:36:09,720 --> 00:36:14,396
تحت حمايتي الشخصية.

387
00:36:18,000 --> 00:36:21,151
لديك كلمتي.

388
00:36:25,440 --> 00:36:27,476
أوه، هيا.

389
00:36:39,440 --> 00:36:42,671
هل يجب أن أدفئ والدتي؟

390
00:36:42,880 --> 00:36:44,518
هل يمكنني صب؟

391
00:36:53,440 --> 00:36:55,510
ما هو

392
00:36:57,600 --> 00:37:00,956
- ابحث في الجريدة!
- السماوات الطيبة!

393
00:37:01,160 --> 00:37:03,515
إنها السيدة هيستر وهو!
لقد أثبتوا ذلك!

394
00:37:03,720 --> 00:37:06,393
- لقد ذهبوا أيضاً مع...
- موسوليني!

395
00:37:08,800 --> 00:37:10,756
انتباه!

396
00:37:16,480 --> 00:37:18,710
لا طعام ولا شراب
غير مسموح به في أوفيزي.

397
00:37:18,920 --> 00:37:21,912
- نحن نشرب دائما هنا.
- تغيير السياسة.

398
00:37:22,120 --> 00:37:26,193
سوف تذهب أيضًا إلى مستعمراتك.
هذه دولة متحضرة.

399
00:37:50,720 --> 00:37:53,518
لا! ليس هذا، من فضلك!

400
00:37:54,400 --> 00:37:57,073
كيف يمكنك السماح لهم؟

401
00:38:17,080 --> 00:38:19,469
انتظرني يا لوكا!

402
00:38:20,480 --> 00:38:23,597
رأيت ما كان يحدث هنا.

403
00:38:23,800 --> 00:38:28,237
هل أنت خائف من توظيف امرأة إنجليزية،

404
00:38:28,440 --> 00:38:31,352
حتى لا يدمر الفاشيون المتجر.

405
00:38:33,000 --> 00:38:35,150
أنا أفهم ذلك تماما.

406
00:38:35,360 --> 00:38:37,271
أنا لن أعود.

407
00:38:37,480 --> 00:38:39,516
إنه الصيف بالنسبة لي.

408
00:38:42,440 --> 00:38:44,749
انها ليست مجرد الحروف.

409
00:38:44,960 --> 00:38:47,679
- إنه صبي.
- لوكا؟

410
00:38:47,880 --> 00:38:52,351
إنه يقوم بعمل جيد جدًا في المدرسة.
لغته الإنجليزية من الدرجة الأولى. إنه...

411
00:38:52,560 --> 00:38:55,358
توقفت اللغة الإنجليزية
لتكون لغة المستقبل.

412
00:38:57,920 --> 00:39:00,309
يتعين على لوكا أن يتعلم اللغة الألمانية.

413
00:39:00,520 --> 00:39:03,478
- سأرسله إلى المدرسة في النمسا.
- في النمسا؟

414
00:39:03,680 --> 00:39:06,478
مستقبلنا مرتبط بألمانيا.

415
00:39:21,840 --> 00:39:24,229
أنا آسف، سيدة والاس،

416
00:39:24,440 --> 00:39:27,716
عصر إنجلترا...انتهى.

417
00:39:30,760 --> 00:39:34,070
لن أكون متأكدا من ذلك.

418
00:39:36,720 --> 00:39:41,032
"الآن أغلق أسنانك
وافتح فمك."

419
00:39:41,240 --> 00:39:44,676
"احبس أنفاسك واستعد لنفسك
روحه إلى السماء."

420
00:39:44,880 --> 00:39:47,553
"المضي قدما، دغدغة لوكا."

421
00:39:48,560 --> 00:39:51,711
- من قال ذلك؟
- شكسبير ملك الآخرين، أتذكرين؟

422
00:39:51,920 --> 00:39:55,037
- قبل المعركة.
- لكنه لم يقل "لوكو".

423
00:39:55,240 --> 00:39:59,233
لا، ليس هذا. أنا على حق.
قال: "رجل إنجليزي".

424
00:39:59,440 --> 00:40:03,069
لكنه تحدث عن الناس
التي هي الدولة. مثلك.

425
00:40:10,960 --> 00:40:13,110
كوفيك.

426
00:40:14,280 --> 00:40:16,840
النمسا جميلة جداً.

427
00:40:17,040 --> 00:40:20,112
جبال حالمة، سماء زرقاء.
من المؤسف أنني لا أستطيع الذهاب أيضًا.

428
00:40:22,440 --> 00:40:25,477
لا يمكننا أن نفعل هذا.

429
00:40:27,360 --> 00:40:28,793
وداعا لوكا.

430
00:40:30,240 --> 00:40:33,357
اشتريت لك زهرة.
انفصل عن نيكي.

431
00:40:36,800 --> 00:40:38,916
فستانك المفضل.
اعتنِ بنفسك.

432
00:40:51,400 --> 00:40:54,472
قال: «و» الدغدغة
في إنجلترا الآن على متن قارب،

433
00:40:54,680 --> 00:40:57,592
سوف يكون ملعونا
"لم يكن هنا."

434
00:40:57,800 --> 00:41:01,270
"وانظر إلى رجولتك حلية،
طالما أن هناك من يتكلم

435
00:41:01,480 --> 00:41:05,712
لقد قاتل معهم للتو
في يوم كريبانيف!"

436
00:41:05,920 --> 00:41:07,797
"في يوم كريبانيف!"

437
00:41:10,960 --> 00:41:14,839
نوفمبر 1935

438
00:41:21,040 --> 00:41:23,793

439
438
00:41:34,200 --> 00:41:36,953

440
439
00:41:41,040 --> 00:41:43,793

441
440
00:41:47,240 --> 00:41:49,993

442
441
00:42:05,280 --> 00:42:06,315

443
442
00:42:06,520 --> 00:42:08,511
سيداتي، من فضلك. أنا أسألك.

444
00:42:08,720 --> 00:42:10,676
سيداتي، سيداتي، من فضلك!

445
00:42:12,160 --> 00:42:16,870
دعني أخبرك،
سأقوم بنشره.

446
00:42:17,080 --> 00:42:21,756
يجب عليك العودة إلى إنجلترا.
هذا هو المكان الذي يبدأ فيه الخطر.

447
00:42:21,960 --> 00:42:24,633
إنه أمر خطير في إنجلترا.
إنهم في حالة حرب.

448
00:42:24,840 --> 00:42:28,469
لماذا يجب أن نغير حياتنا
عندما يريد البلهاء قيادة الحرب؟

449
00:42:28,680 --> 00:42:33,231
يمكن أن تستمر الحرب لمدة أقصاها 14 يومًا.
في فرنسا، انتهى الأمر.

450
00:42:33,440 --> 00:42:37,592
بالنسبة لبعض الناس، إنها مجرد البداية.
على سبيل المثال، لليهود.

451
00:42:37,800 --> 00:42:41,509
الآلاف منهم يقودون سياراتهم
معا وفك.

452
00:42:41,720 --> 00:42:44,314
الجميع يتحدث عن اليهود.

453
00:42:44,520 --> 00:42:48,308
لا أعرف الدعاية اليسارية،
الذي تراه في الجريدة

454
00:42:48,520 --> 00:42:50,954
فكري بما شئتِ يا سيدة هيستر.

455
00:42:51,160 --> 00:42:55,472
ولكن يجب أن أحذرك
أنه بمجرد أن تعلن إيطاليا الحرب،

456
00:42:55,680 --> 00:42:57,910
سيتعين علينا إغلاق المشاورة.

457
00:42:58,120 --> 00:43:01,112
أنا أصر
أن تعودوا جميعًا إلى إنجلترا.

458
00:43:01,320 --> 00:43:03,595
هراء! لماذا؟

459
00:43:03,800 --> 00:43:07,839
إن السيد موسوليني حكيم بما فيه الكفاية لذلك
وعدم إشراك إيطاليا فيه.

460
00:43:08,800 --> 00:43:10,518
أحسنت.

461
00:43:10,720 --> 00:43:14,554
ولدي تأكيداته الشخصية،
أنه لن يؤثر علينا بأي شكل من الأشكال.

462
00:43:14,760 --> 00:43:17,069
هذا كل شيء جيد لكم أيها السيدات.

463
00:43:17,280 --> 00:43:21,512
ولكن ماذا عن هذا الشاب؟
هل تريده أن يكون هارباً؟

464
00:43:23,480 --> 00:43:25,755
يتصرف ويلفريد دائمًا بشكل صحيح.

465
00:43:26,960 --> 00:43:29,952
آنا، تناولي بعض الكعك من فضلك.

466
00:44:10,160 --> 00:44:11,991
لم يتغير شيء هنا.

467
00:44:14,160 --> 00:44:16,435
الكثير من الذكريات.

468
00:44:17,160 --> 00:44:18,434
أين ماري

469
00:44:18,640 --> 00:44:20,437
آنسة والاس؟

470
00:44:21,400 --> 00:44:23,595
لم نرها منذ فترة.

471
00:44:23,960 --> 00:44:27,157
لم يكن لديها وظيفة هنا
وانتقلت للعيش مع شريكها.

472
00:44:27,640 --> 00:44:29,073
إلى أي صديقة؟

473
00:44:29,360 --> 00:44:32,670
أنا لا أعرف ذلك. ولم تترك العنوان.

474
00:44:32,920 --> 00:44:35,480
من المؤكد أنهم مع رجال إنجليز آخرين.

475
00:44:36,400 --> 00:44:37,753
هل هو في فلورنسا؟

476
00:44:37,960 --> 00:44:40,713
لا أعلم لم يراها أحد

477
00:44:43,120 --> 00:44:45,953
مايو 1940

478
00:44:47,360 --> 00:44:51,433
لا، لا. ثلاث حقائب. أنت.

479
00:44:51,640 --> 00:44:53,596
- من فضلك، هل أنت الإنجليزية؟
- نعم.

480
00:44:53,800 --> 00:44:57,679
أنا أبحث عن شخص ما. ماري والاس.
هل تعرفها؟

481
00:44:57,880 --> 00:45:00,235
- لا هي...
- علينا أن نذهب.

482
00:45:00,440 --> 00:45:03,591
- ويثام يريد أن يكون الجميع على متن الطائرة.
- هل هو معك؟

483
00:45:03,800 --> 00:45:06,439
لا، إنها واحدة من تلك العنيدة.

484
00:45:06,640 --> 00:45:11,760
إنه مع السيدة هيستر ويرفض التراجع.

485
00:45:11,960 --> 00:45:14,155
اعذرني.

486
00:45:31,720 --> 00:45:34,154
ويثام!

487
00:45:36,360 --> 00:45:40,911
كل الإنجليز يفعلون ذلك
للمغامرة في بورنموث؟

488
00:45:41,120 --> 00:45:43,680
- إنها كبيرة.
- إيطاليا ليست في حالة حرب.

489
00:45:43,880 --> 00:45:47,634
ليس بعد.
Duce ينتظر دعم الدرج.

490
00:45:49,280 --> 00:45:51,396
أنا لا أغادر. لقد وصلت للتو.

491
00:45:52,760 --> 00:45:54,796
أنا أميركي.

492
00:45:55,000 --> 00:45:58,276
- ماذا عن السيدة هيستر والآخرين؟
- لن تتراجع.

493
00:45:58,480 --> 00:46:00,232
"موسوليني سوف يعتني بنا."

494
00:46:00,440 --> 00:46:02,908
ماذا ستكون فلورنسا بدونهم؟

495
00:46:03,120 --> 00:46:05,998
- ربما يوافق الفلورنسي على ذلك.
- جسدي.

496
00:46:06,200 --> 00:46:08,668
مع السلامة.

497
00:46:08,880 --> 00:46:10,871
إلسا!

498
00:46:26,560 --> 00:46:28,710
ما هذا؟ شكرًا لك.

499
00:46:28,920 --> 00:46:32,117
- ماذا حدث للأخيرة؟
- قام بمد الباكورس.

500
00:46:32,320 --> 00:46:35,790
- من هو شتراوس ألمرسون؟
- عزيزي الرجل العجوز.

501
00:46:36,000 --> 00:46:38,753
- وكيف لا يفاجئني؟
- لا، خارج.

502
00:46:38,960 --> 00:46:43,636
إنه ملاك مطلق.
أو سيكون قريبا.

503
00:46:47,720 --> 00:46:50,109
أنا لوكا. لوكا إينوسينتي.

504
00:46:50,320 --> 00:46:54,677
لوكا! والله في كل حين
عندما أراك، أنت شخص بالغ.

505
00:46:54,880 --> 00:46:57,997
- وأنت جميلة جداً أيضاً!
- لا أعتقد ذلك.

506
00:46:58,200 --> 00:46:59,838
لكن هيا.

507
00:47:00,040 --> 00:47:03,555
عندما تقول لك فتاة ما هذا،
فاسمع وإلا خسرت كثيرا.

508
00:47:03,760 --> 00:47:07,799
سأخبرك عن التسعات.
ماذا كنت تفعل كل هذا الوقت يا لوكا؟

509
00:47:08,000 --> 00:47:10,878
أرسلوني إلى المدرسة في النمسا،
لكنني لم أدم هناك

510
00:47:11,080 --> 00:47:14,868
وهكذا عدت إلى موطني في فلورنسا،
إلى دائرة الفن.

511
00:47:15,080 --> 00:47:18,072
لقد أراد والدك لك
الإنجليزية déntlmen.

512
00:47:18,280 --> 00:47:21,158
ثم رجل الأعمال الألماني المثالي.

513
00:47:21,360 --> 00:47:23,715
- ولكن الأمر لم ينجح.
- انها ليست سيئة.

514
00:47:23,920 --> 00:47:26,514
أنا مستقل الآن
وكل الشكر لك.

515
00:47:26,720 --> 00:47:29,553
- أنا �؟
- المال، إلسا. تمويل.

516
00:47:29,760 --> 00:47:32,433
تمويل. لوكا، تلك كانت أموال والدتك.

517
00:47:32,640 --> 00:47:36,838
سأكون هنا لفترة طويلة.
يريدون أن يخبروني بكل شيء عن أنفسهم.

518
00:47:38,960 --> 00:47:41,520
الآن ليس الوقت المناسب لذلك. هل نذهب، من فضلك؟

519
00:47:41,720 --> 00:47:44,109
لوكا، يجب أن أذهب الآن، ولكن أنا أحبك.
مع السلامة!

520
00:47:45,720 --> 00:47:48,359
- لماذا أنا حار جدا؟
- ثم سأخبرك.

521
00:47:48,560 --> 00:47:51,996
هذا فيتوريو فانفاني.
إنه كاهن جيد وصديق جيد.

522
00:47:52,200 --> 00:47:54,760
من الأفضل أن تكون على الطراز القديم مع الأجداد.

523
00:47:54,960 --> 00:47:57,554
- أين سيارتي؟
- إنها كبيرة جدًا وواضحة.

524
00:47:57,760 --> 00:48:02,754
- من الأفضل أن تكون متحفظا.
- هل من الحماقة قيادة سيارتي؟

525
00:48:02,960 --> 00:48:07,078
ولكن كيف يجب أن أعرف؟
أنا مجرد أمريكي مبتذل غني.

526
00:48:07,280 --> 00:48:10,556
إلسا الملاك
دعونا نتحدث عنه بسرور.

527
00:48:10,760 --> 00:48:15,959
لقد نجحت
احصل على بيكاسو لك!

528
00:48:16,160 --> 00:48:18,720
- هل أنت سعيد؟
- أوه، محظوظ جداً، سيسي!

529
00:48:20,160 --> 00:48:24,915
- هذه فجوة شائعة في الاستقبال.
- إنها صورة جميلة جدا.

530
00:48:25,120 --> 00:48:27,918
- هل تعرف شيئا عن الفن الحديث؟
- نعم.

531
00:48:28,120 --> 00:48:30,839
أنا أحب ذلك كثيرا.
الفن الإيطالي.

532
00:48:31,040 --> 00:48:34,635
مارينيتي، بالا، دي شيريكو.

533
00:48:35,680 --> 00:48:37,636
الجسم والدماغ.

534
00:48:37,840 --> 00:48:41,549
إذن أنتم الأشخاص القدامى

535
00:48:41,760 --> 00:48:44,433
وخبير فني ويتحدث الإنجليزية.

536
00:48:44,640 --> 00:48:47,313
سيسي، الأمور تتغير.

537
00:48:47,520 --> 00:48:50,671
كيف تتحدث؟
اللغة الإنجليزية مثالية جدا؟

538
00:48:50,880 --> 00:48:54,998
والدي. قضيت بعض الوقت معه
في أمريكا عندما كان يعمل هناك.

539
00:48:55,200 --> 00:48:57,953
- بلد جميل.
- هل ترغب في العودة إلى هناك؟

540
00:48:59,800 --> 00:49:04,032
- إذا كان هذا الكبير لا يفسد كل شيء.
- هذا صحيح، إلسا.

541
00:49:04,240 --> 00:49:07,915
تصحيح لي إذا كنت مخطئا.
أو ربما أنا على كوكب آخر؟

542
00:49:08,120 --> 00:49:11,430
إذا كنت أعرف
والولايات المتحدة ليست في حالة حرب مع أحد.

543
00:49:11,640 --> 00:49:13,471
على الأقل ليس بعد.

544
00:49:14,760 --> 00:49:18,912
- سيدي...
- معجبين. فيتوريو.

545
00:49:19,120 --> 00:49:24,592
فيتوريو، لقد تساءلت متى كنت كذلك
مثل هذا عاشق للفن الحديث،

546
00:49:24,800 --> 00:49:28,315
سيكون جميلا إذا كنت تستطيع مساعدتي
انظر لوحاتي.

547
00:49:28,520 --> 00:49:32,752
أظهر لي سيزار لطيفًا جدًا
بعض الصور الخاصة بك.

548
00:49:32,960 --> 00:49:35,679
- أنا أحب بالا أكثر.
- أنا أيضاً.

549
00:49:35,880 --> 00:49:37,029
خارج؟

550
00:49:37,240 --> 00:49:40,038
من هذه المقابلة
أشعر بالغثيان قليلا.

551
00:49:47,560 --> 00:49:50,358
10. إيرفنا 1940

552
00:49:51,000 --> 00:49:55,630
موسوليني ينقرض الذئب
بريطانيا وفرنسا

553
00:50:16,560 --> 00:50:19,438
هل أنت مستعد يا هيست؟
علينا أن نذهب الآن.

554
00:50:19,640 --> 00:50:23,679
آسف. هل أؤجل الحرب؟
كيف سيعتقلوننا؟

555
00:50:23,880 --> 00:50:28,078
إنهم فقط يأخذوننا إلى الحجز.

556
00:50:28,280 --> 00:50:32,751
سيكون من الجميل أن نعرف أنه سوف يعطينا
تحت القفل والمفتاح، لن يتم القبض علينا،

557
00:50:32,960 --> 00:50:35,872
فقط في الحجز.

558
00:50:36,080 --> 00:50:38,435
- وماذا فعل الدوتشي؟
- دوسي؟

559
00:50:38,640 --> 00:50:41,871
نعم. ماذا سيفعل ويكتشف
هل اعتقلتني؟

560
00:50:42,080 --> 00:50:44,719
كما تعلمون، أنا سيدة هيستر راندوم.

561
00:50:44,920 --> 00:50:49,232
وكان زوجي الراحل
سفير صاحب الجلالة.

562
00:50:49,440 --> 00:50:52,034
لدي حصانة دبلوماسية.

563
00:50:52,240 --> 00:50:55,676
آنا آنا، تناولي بعض القهوة من فضلك.
هذا بارد.

564
00:51:01,280 --> 00:51:03,714
آنا، أنت فقدت عقلك.
لا يمكنه الذهاب معهم.

565
00:51:04,240 --> 00:51:05,229
تحاول أن تفهم ذلك.

566
00:51:05,480 --> 00:51:07,516
كانت السيدة هيستر هي الوحيدة التي اعتنت بي.

567
00:51:07,720 --> 00:51:08,914
لا أستطيع أن أتركها الآن!

568
00:51:09,120 --> 00:51:10,075
استمع لي!

569
00:51:10,280 --> 00:51:11,759
دعني أكون!

570
00:51:19,120 --> 00:51:23,079
- ماذا قال؟
- أننا لسنا غرباء.

571
00:51:23,280 --> 00:51:25,430
لكننا لسنا أعداء.

572
00:51:25,640 --> 00:51:27,631
ونحن لسنا حتى غرباء.

573
00:51:27,840 --> 00:51:31,628
لقد اخترنا فلورنسا من بين العالم كله.
ينبغي أن يكون وليمة لفلورنسا.

574
00:51:33,560 --> 00:51:34,959
وأنا أتفق معك في ذلك.

575
00:51:49,880 --> 00:51:53,111
- من الأفضل أن نذهب يا هيستر.
- هل نذهب؟

576
00:51:53,320 --> 00:51:56,551
أنا متأكد
سوف يطلق موسوليني سراحك قريباً.

577
00:51:58,560 --> 00:52:00,949
من الأفضل أن نذهب.

578
00:52:04,280 --> 00:52:07,750
على الأقل لديك معك
يجب أن يأخذ خادمته.

579
00:52:09,760 --> 00:52:13,514
وابنة أختها لمرافقتك.

580
00:52:19,160 --> 00:52:24,757
- هل ستأخذ لوسي إلى الحافلة؟
- بالطبع. لوسي عزيزتي.

581
00:52:26,080 --> 00:52:28,594
تلك السفينة السياحية تخدمك جيدًا.

582
00:52:29,880 --> 00:52:33,919
أنا قلقة عليك عندما تكون هنا
هؤلاء الذكور الإيطاليين يتجولون.

583
00:52:40,280 --> 00:52:43,670
سوف تفوت السراويل الخاصة بك.
أنا لا أغادر المنزل بدونهم أبداً.

584
00:52:43,880 --> 00:52:47,589
ل عندما تكون في موقف معين
التنانير ليست بهذا السوء.

585
00:52:52,840 --> 00:52:56,355
- هيستر، ابقي رأسك مرفوعاً.
- هذا أمريكي عادةً.

586
00:52:56,560 --> 00:53:00,519
قف جانبًا وأخبر الآخرين،
وارفع رأسك للأعلى.

587
00:53:00,720 --> 00:53:03,234
يمكنك الاتصال به
لا أعتقد.

588
00:53:03,440 --> 00:53:06,000
وهل يجب أن أشعر بتحسن حيال ذلك؟

589
00:53:08,600 --> 00:53:10,556
اعتنوا يا سيدات.

590
00:53:20,000 --> 00:53:23,549
- اعذرني.
- الآنسة ماري. إنه أنا، لوكا.

591
00:53:25,640 --> 00:53:29,713
إنه أنت! يا إلهي
ربما هذا ليس صحيحا...

592
00:53:29,920 --> 00:53:32,753
لقد تعلمت كيف يتعاملون معك.

593
00:53:32,960 --> 00:53:34,678
مثل...

594
00:53:35,680 --> 00:53:40,276
أنا متأكد من أنه مرحبا
وداعا في نفس واحد.

595
00:53:40,480 --> 00:53:43,233
سأخبرك إلى أين نحن ذاهبون
عندما أستطيع

596
00:53:48,280 --> 00:53:52,239
انتظرتمونا، انتظرتم!
لقد جئنا في أسرع وقت ممكن!

597
00:53:59,040 --> 00:54:01,793
ابحث عن مكان لنا.
لن أغادر بدون ألواني.

598
00:54:04,920 --> 00:54:07,195
تعال. سريع.

599
00:54:12,240 --> 00:54:16,392
لا! لا، لا يمكنك أن تأخذ هذا الكلب بعيدا عني!

600
00:54:16,600 --> 00:54:19,672
لا تأخذها مني!
من فضلك لا تأخذ مني!

601
00:54:19,880 --> 00:54:23,839
يجب أن أحصل على كلبي!
لا بد لي من الحصول عليه!

602
00:54:27,280 --> 00:54:30,590
خذ الكلب من فضلك.
اعتني بها.

603
00:54:31,600 --> 00:54:34,478
أنت تعرف ذلك، نعم.
كلانا نشأ كآباء.

604
00:55:57,760 --> 00:55:59,398
لذلك يأخذونهم إلى هناك.

605
00:55:59,600 --> 00:56:00,999
سان جيميجنانو,

606
00:56:01,240 --> 00:56:03,196
مائة مدينة.

607
00:56:03,600 --> 00:56:05,477
هل سبق لك أن كنت هناك؟

608
00:56:06,160 --> 00:56:08,720
إنهم جميلون هناك
اللوحات الجدارية غيرلاندايو.

609
00:56:10,560 --> 00:56:11,549
جميل.

610
00:56:11,960 --> 00:56:14,315
سيكون ذلك مؤلما
لتلك السيدات الفقيرات.

611
00:56:45,880 --> 00:56:48,553
هذا لا يمكن أن يكون صحيحا.

612
00:56:48,760 --> 00:56:52,958
- هذه هي الثكنات.
- تبدو مثل الدراجات القديمة.

613
00:56:56,040 --> 00:56:58,508
لا بد أنه كان هناك خطأ.

614
00:57:01,080 --> 00:57:03,719
يبدو أن هناك طريقة واحدة فقط للخروج.

615
00:57:03,920 --> 00:57:07,276
لا يمكننا العودة معا.
ألن نحصل على يوم من الخصوصية؟

616
00:57:07,480 --> 00:57:10,552
متى يجب أن نكون هنا
علينا أن نبذل قصارى جهدنا.

617
00:57:10,760 --> 00:57:14,958
لذا اختر سريرك بنفسك
وخذ حقائبك

618
00:57:15,160 --> 00:57:17,879
ومن ثم سنصنعها بأنفسنا
لقليل من الخصوصية.

619
00:57:29,320 --> 00:57:32,278
سوف نجعل وجودا
لا، السيدات العجائز سوف يعودون.

620
00:57:42,360 --> 00:57:45,033
أنت وقح للغاية أيها الشاب!

621
00:57:45,240 --> 00:57:49,153
في يوم من الأيام لن يدخل رجال الدين
إلى غرفة المنزل دون أن يطرق الباب.

622
00:57:49,360 --> 00:57:52,875
لا تخرج
عد إلى عشرة، ثم اطرق.

623
00:57:53,080 --> 00:57:56,072
وأنا أقول: "أبعد"
ثم يمكنك الدخول.

624
00:57:59,440 --> 00:58:01,510
ماري، من فضلك.

625
00:58:12,520 --> 00:58:14,476
اخرج من فضلك.

626
00:58:14,680 --> 00:58:18,992
وعند الخروج من غرفة المنزل
من المعتاد أن نقول ليلة سعيدة.

627
00:58:21,320 --> 00:58:25,154
هل سمعت ما قلته؟ طاب مساؤك.

628
00:58:27,640 --> 00:58:30,712
مريم، دعونا نعلمهم
لدي القليل من اللغة الإنجليزية الأساسية.

629
00:58:30,920 --> 00:58:34,993
طاب مساؤك. تعال.
الأمر ليس هكذا. حقًا.

630
00:58:35,200 --> 00:58:37,919
طاب مساؤك.

631
00:58:38,120 --> 00:58:39,678
طاب مساؤك.

632
00:58:39,880 --> 00:58:42,235
سيداتي.

633
00:58:42,440 --> 00:58:44,749
سيداتي.

634
00:58:44,960 --> 00:58:49,590
- أذهب خلفها.
- ليلة سعيدة يا سيدات.

635
00:58:51,200 --> 00:58:53,555
- وأنت.
- "ليلة سعيدة يا سيدات."

636
00:59:10,760 --> 00:59:13,274
نيكي! لقد جاءت إلى هنا!

637
00:59:13,480 --> 00:59:17,473
أيها الكلب الذكي! نيكي!

638
00:59:23,920 --> 00:59:25,558
أيها الكلب الذكي!

639
00:59:39,320 --> 00:59:41,276
لوكا!

640
00:59:45,840 --> 00:59:48,035
اعتقدت أنه سيكون هنا.

641
00:59:48,240 --> 00:59:50,390
تعال. دعونا نجلس للحظة.

642
00:59:51,640 --> 00:59:56,589
لقد كنت قلقة عليك عندما غادرت.
لم أكن أعرف ما هو الخطأ معك.

643
00:59:56,800 --> 01:00:00,918
كتبت في
من العجلة النازية. كلمة حقيقية.

644
01:00:01,120 --> 01:00:04,237
- أعتقد أنهم لم يرسلوا رسائلي.
- يحدد.

645
01:00:04,440 --> 01:00:07,796
"الإنجليز هم العدو"
كرروا مرارا وتكرارا.

646
01:00:08,000 --> 01:00:10,753
ولكنك في الحقيقة ليست كذلك
لا تسألي يا مريم

647
01:00:10,960 --> 01:00:16,353
أعتقد أنه في إيطاليا
أنا لم أسأل يا لوكا.

648
01:00:16,560 --> 01:00:18,391
لهذا السبب عليك أن تكون حذرا.

649
01:00:18,600 --> 01:00:21,160
سوف آتي إلى هنا من أجلك
يمكن أن تكون خطيرة.

650
01:00:21,360 --> 01:00:22,952
- ولكن يمكنني مساعدتك.
- ماذا؟

651
01:00:23,160 --> 01:00:28,154
هنا الصندوق. المال,
التي أعطتها لي إلسا. يجب أن أعطيهم لك.

652
01:00:28,360 --> 01:00:31,909
لا أريد ذلك منك.
إنه مستقبلك.

653
01:00:32,120 --> 01:00:37,148
لكن شكرا لك. من الجميل أن نعرف
أن هناك من يهتم بنا.

654
01:00:55,480 --> 01:00:57,038
انه مجنون.

655
01:00:57,240 --> 01:00:59,310
مجنون تماما.

656
01:00:59,880 --> 01:01:02,030
ماذا فعلت له؟

657
01:01:02,320 --> 01:01:04,788
إلسا في حالة حب �!

658
01:01:05,320 --> 01:01:07,470
غير مقبول!

659
01:01:07,680 --> 01:01:11,275
يجب أن تحاول بيعه
موديلياني الخاص بي. بل هو شراء جيد.

660
01:01:11,480 --> 01:01:13,516
اليوم، الجميع يبيع شيئا ما.

661
01:01:13,720 --> 01:01:15,995
هل رأيت كم اشترت؟

662
01:01:16,200 --> 01:01:19,875
أحاول تهدئتها.
أعطِ لحياته بعض الحياة.

663
01:01:20,080 --> 01:01:24,517
- لا تظهر ذلك لها حتى.
- سآخذه معي إلى نيويورك.

664
01:01:24,720 --> 01:01:27,712
- شكرًا لك. هل ستغادر؟
- بالطبع.

665
01:01:27,920 --> 01:01:32,596
لقد بعت المعرض. أنا أرتدي ملابسي
أنا قادم إلى السوق الشامل.

666
01:01:32,800 --> 01:01:37,316
- أوروبا لم تعد موطني.
- ولكن لماذا يا عزيزي سام؟

667
01:01:37,520 --> 01:01:42,071
ربما يكون هذا هو السبب المؤسف.
ليس من الجيد أبدًا أن تكون هالكًا.

668
01:01:42,280 --> 01:01:47,513
فيتوريو على حق.
يجب على إلسا أن توقف هذا الجنون.

669
01:01:47,720 --> 01:01:51,076
إرسال المجموعة إلى النمسا.
اخرج من هنا بسرعة.

670
01:01:59,200 --> 01:02:01,156
رقم التسجيل المطلوب "معرف".

671
01:02:01,360 --> 01:02:03,191
جميع المواطنين من الجنس اليهودي

672
01:02:03,400 --> 01:02:06,233
يجب أن يكون في غضون 24 ساعة
تقرير إلى إدارة البلدية

673
01:02:17,320 --> 01:02:20,073
لا تفتح عينيك.
نحن على وشك الوصول.

674
01:02:20,280 --> 01:02:23,078
نحن على وشك الوصول.
لا تفتح عينيك.

675
01:02:23,280 --> 01:02:24,998
افتحهم الآن.

676
01:02:25,200 --> 01:02:27,760
أليس هذا غير مقبول؟
أليس هذا شائعا؟

677
01:02:29,720 --> 01:02:34,919
كان يجب أن ترى ذلك المنزل
لا، لقد أصلحته. حسنا، أليس من السهل؟

678
01:02:36,800 --> 01:02:40,873
هذا بيكاسو. انها واحدة
من أشهر لوحاته .

679
01:02:41,080 --> 01:02:43,719
يطلق عليه اسم Demoiselles dé Avignon.

680
01:02:43,920 --> 01:02:46,753
لقد نسيته تقريبًا مرة واحدة.

681
01:02:46,960 --> 01:02:51,033
لكن عندما أريد شيئاً حقاً،
لذلك لن أستسلم حتى أحصل عليه.

682
01:02:51,240 --> 01:02:53,310
دي شيريكو.

683
01:02:55,280 --> 01:02:58,909
- هل سيعطيك الرعب الجهنمي؟
- نعم.

684
01:02:59,120 --> 01:03:02,396
- هل هناك أي شيء يمكنه أن يفعله من أجلي؟
- بالطبع.

685
01:03:02,600 --> 01:03:05,797
- يجب أن يكون مسؤولاً.
- سأكون مسؤولاً.

686
01:03:06,000 --> 01:03:10,073
هذا هو المفضل لدي. بالا.
دالي كبير إيطالي.

687
01:03:10,280 --> 01:03:14,876
انفجار اللون والضوء.

688
01:03:16,360 --> 01:03:18,999
يجعلك تشعر بذلك. إنه يجبرك على التفكير في الأمر.

689
01:03:22,800 --> 01:03:26,315
قضيت وقتًا في التعلم
كيف ترسم الماضي

690
01:03:26,520 --> 01:03:30,991
يجب عليه أن يدرس الكلاسيكيات.
عندها فقط يمكنه التجربة.

691
01:03:32,680 --> 01:03:35,114
- مثل بيكاسو.
- بالضبط.

692
01:03:36,680 --> 01:03:38,875
يجب أن أراك. تعال معي

693
01:03:40,520 --> 01:03:42,317
هيا.

694
01:03:45,280 --> 01:03:48,078
أغلق الباب.

695
01:03:48,280 --> 01:03:50,919
واخلع قميصك.

696
01:03:55,000 --> 01:03:57,275
استمر. ليس لدي كل اليوم.

697
01:04:01,240 --> 01:04:02,753
تعال هنا

698
01:04:05,440 --> 01:04:07,715
هل يهتم أحد بملابسك؟

699
01:04:07,920 --> 01:04:09,433
أنا هنا

700
01:04:09,640 --> 01:04:12,552
أريدك أن تفعل ذلك اليوم
سلمت بالنسبة لي.

701
01:04:13,360 --> 01:04:15,920
إنها وثائق مهمة جدًا.

702
01:04:17,120 --> 01:04:20,556
لا ينبغي لأحد أن يعرف عن ذلك.
ها هو.

703
01:04:22,080 --> 01:04:26,073
هذا هو العنوان.
فحفظها عن ظهر قلب، ثم نام.

704
01:04:26,280 --> 01:04:27,235
جيد.

705
01:04:27,440 --> 01:04:29,795
مع وجهك الطفل
لن يشك.

706
01:04:30,000 --> 01:04:32,514
سأقابلك غدًا عند الظهر في دوني.

707
01:04:57,720 --> 01:04:59,358
لم تسمع ناقوس الخطر؟

708
01:04:59,800 --> 01:05:02,155
أنا أبحث عن غطاء. لا أجد يومًا.

709
01:05:02,560 --> 01:05:04,118
أرني الوثائق.

710
01:05:18,080 --> 01:05:20,674
سأكون في المنزل مع والدتي. اهرب!

711
01:06:07,920 --> 01:06:09,956
جوازات السفر.

712
01:06:17,040 --> 01:06:19,634
إنه لا يعرف حتى مقدار الخير الذي فعلته.

713
01:06:19,840 --> 01:06:23,799
إنه يجلب الكثير من الناس "الاختبار".
هل سبق لك أن شربت "أمباسك"؟

714
01:06:24,000 --> 01:06:26,070
- لا.
- حسنًا.

715
01:06:27,560 --> 01:06:30,279
في برج العقرب القديم في سان جيمينيانو.

716
01:06:30,480 --> 01:06:34,598
دعونا نرى ما إذا كان بإمكاننا أن نفرحهم
ولكن يجب أن يكون سرنا.

717
01:06:40,000 --> 01:06:42,468
ويكمل جولته القادمة

718
01:06:42,680 --> 01:06:46,389
ماذا عن العشاء في الفيلا الخاصة بي؟

719
01:06:46,600 --> 01:06:49,990
أعتقد أنني أستطيع طهي الكلاب
ويمكننا أن نتحدث عن الطفولة.

720
01:06:50,960 --> 01:06:53,235
مساء الخميس الساعة 9 مساءا.

721
01:06:55,320 --> 01:06:59,029
- أعتقد أنه قد يكون لدي الوقت.
- هل تعتقد أنه قد يكون لديك الوقت؟

722
01:06:59,240 --> 01:07:02,869
السجائر "أمباسك".
"أعتقد أنه قد يكون لدي الوقت."

723
01:07:03,080 --> 01:07:07,119
- هل أنت رجل بعد؟
- أنا استطيع.

724
01:07:07,320 --> 01:07:10,630
ولطيفة جدا له.

725
01:07:33,880 --> 01:07:34,915
أوامر من الدوتشي.

726
01:07:35,320 --> 01:07:36,355
من من؟

727
01:07:36,600 --> 01:07:37,919
من الدوتشي.

728
01:07:38,640 --> 01:07:40,073
أغنية سرية.

729
01:07:40,320 --> 01:07:43,153
ولا كلمة لأحد

730
01:07:44,280 --> 01:07:45,713
ولا سيما الشرطة.

731
01:07:45,960 --> 01:07:48,758
فقط اتصل بالبنك، حسنًا؟

732
01:07:49,000 --> 01:07:52,072
أفهم. الى البنك.

733
01:08:05,720 --> 01:08:08,951
هل هذا صحيح؟
إنهم يأخذوننا إلى الفندق

734
01:08:17,960 --> 01:08:22,158
بالطبع. اكتشف دوسي ذلك بالتأكيد
أن بعض الأخطاء الغبية التي ارتكبها.

735
01:08:22,360 --> 01:08:26,194
ڞاسني. قد يعتقد المرء
أن موسو لديه أشياء أخرى في ذهنه.

736
01:08:26,400 --> 01:08:28,356
وكأنك تحتاج إلى واحدة كبيرة.

737
01:08:31,320 --> 01:08:34,676
كان هذا الفندق ذات يوم
الخدمات عالية جداً "متساوية".

738
01:08:34,880 --> 01:08:38,953
عشت هنا
مع زوجها السفير الراحل.

739
01:08:39,160 --> 01:08:43,233
عزيزتي السيدة هيستر.
الكونت بييرو برنارديني.

740
01:08:43,440 --> 01:08:47,672
ألف اعتذار لكونك أنت
لم يأت ليلقي التحية لفترة من الوقت.

741
01:08:47,880 --> 01:08:50,189
كان لدي ستة هنا
تتماشى مع زوجك.

742
01:08:50,400 --> 01:08:53,472
خارج؟ لا أتذكر
أنه سوف يتغير عنك.

743
01:08:53,680 --> 01:08:57,958
- في م...
- هل تعرف المحرر هنا؟

744
01:09:03,640 --> 01:09:07,599
أتمنى أن تفعل
هدوء ربيعي شامل. شكرا لك

745
01:09:07,800 --> 01:09:11,315
- شكرا لك يا سيد سأراك الآن.
- شكرًا لك.

746
01:09:11,520 --> 01:09:16,548
السيد مينوتي؟
في فترة ما بعد الظهر، نشرب في الساعة 4.00.

747
01:09:16,760 --> 01:09:20,435
وعندما أقول 4:00، أعني 4:00.

748
01:09:20,640 --> 01:09:25,270
لا ربع إلى خمسة. ويمكنك
هل تمانع في وضع هذا في مكان بارز؟

749
01:09:57,200 --> 01:10:01,751
قصة عن البيوت .
في بعض الأحيان لا أفهمك.

750
01:10:01,960 --> 01:10:05,555
لماذا يعمل؟
يكلف الكثير من المال.

751
01:10:05,760 --> 01:10:07,876
في بعض الأحيان أكون قطعة من القمامة.

752
01:10:08,080 --> 01:10:11,993
لكنهم ما زالوا لا يرونك.
الجميع كان لئيمًا معك.

753
01:10:12,200 --> 01:10:17,149
أعلم، لكنهم كبار في السن، أموري.
لا أعرف، لكني أعرفهم.

754
01:10:17,360 --> 01:10:19,669
ومن سيعتني بهم؟
موسوليني؟

755
01:10:19,880 --> 01:10:23,031
- لديك لهم!
- لا أريد أن أتحدث عن ذلك.

756
01:10:23,240 --> 01:10:26,312
تمام. كل شيء بسيط بالنسبة لك.

757
01:10:26,520 --> 01:10:31,913
خاصة أنه لا يستحق المحاولة
لإجراء محادثة مفتوحة معك.

758
01:10:32,120 --> 01:10:35,510
ولكن سيكون بالنسبة لي
من السهل جدًا الخروج من هنا.

759
01:10:35,720 --> 01:10:37,995
وثائق مزورة. الرشوة.

760
01:10:38,200 --> 01:10:41,237
- سأعتني بالأمر.
- لا، سأعتني بنفسي.

761
01:10:41,440 --> 01:10:43,510
وفرن.

762
01:10:43,720 --> 01:10:47,508
يمكن أن يحدث
بأنني لن أتمكن من المغادرة معك.

763
01:10:50,600 --> 01:10:52,670
إذا لم يذهب، فلن أذهب أنا أيضًا.

764
01:10:54,840 --> 01:10:56,910
هل تتعلم كيفية القراءة بشكل أفضل يا عزيزي؟

765
01:10:58,640 --> 01:11:01,200
إلسا، أنت مريضة.

766
01:11:01,400 --> 01:11:04,437
نعم، سأكون سعيدا جدا.

767
01:11:04,640 --> 01:11:07,393
لكن هذه ليست مشكلتنا.

768
01:11:07,600 --> 01:11:10,114
آه أيها الإيطاليون! أنت دراماتيكي للغاية!

769
01:11:10,320 --> 01:11:15,713
مشاكل، مشاكل. مشكلتي الكبرى
ماذا يجب أن أرتدي الليلة؟

770
01:11:30,400 --> 01:11:34,075
- سينورا إلسا؟
- السيد شتراوس ألمرسون ليس في المنزل.

771
01:11:34,280 --> 01:11:37,511
ليس في المنزل؟
لكنها كانت تدعوني دائمًا لتناول العشاء.

772
01:11:38,960 --> 01:11:42,191
قالت: "سآتي إلى الفيلا الليلة".
يوم الخميس.

773
01:11:42,400 --> 01:11:47,030
- إنه يوم الخميس الجميل، أليس كذلك؟
- كيف، وهو ليس في المنزل.

774
01:11:47,240 --> 01:11:51,995
- هل تريد أن تترك لها رسالة؟
- أعطها هذا.

775
01:11:58,760 --> 01:12:01,911
- وماذا عن اللؤلؤ؟
- اللآلئ في المخزون.

776
01:12:02,120 --> 01:12:06,636
- ولكن أيها الصغير، من فضلك.
- أسود أم أبيض؟

777
01:12:06,840 --> 01:12:08,956
ماذا؟

778
01:12:09,160 --> 01:12:12,914
- أسود أم أبيض؟
- كما يريد.

779
01:12:13,120 --> 01:12:16,396
إذا لم يكن لديه
الكثير من "الامتيازات" كالمعتاد.

780
01:12:16,600 --> 01:12:18,750
شكرا لك يا حبي.

781
01:12:30,320 --> 01:12:34,199
هراء. غير مسموح بالكلاب.
لديهم أرواح مثلنا تماما.

782
01:12:34,400 --> 01:12:37,551
أي البابا قال ذلك
هل للكلاب أرواح أيضاً؟

783
01:12:37,760 --> 01:12:39,990
أنت لا تعرف شيئًا عن أرواح الكلاب.

784
01:12:40,440 --> 01:12:44,194
لا يُسمح بتواجد الكلاب في الكاتدرائية.
هل تفهم؟

785
01:12:44,480 --> 01:12:46,710
لا يهم. الضوء يصبح أضعف على أي حال.

786
01:12:46,920 --> 01:12:50,754
لكننا سنعود غدا.
ماذا، نيكي؟

787
01:12:51,120 --> 01:12:54,157
يمكنك أن تأتي وقتما تشاء

788
01:12:54,400 --> 01:12:57,392
ولكن عليك أن تترك الكلب في الخارج.

789
01:12:57,600 --> 01:13:02,720
اشرح هنا عن أحد مخلوقات الآلهة
وفي هذه الأثناء تنهار اللوحات الجدارية.

790
01:13:02,920 --> 01:13:05,388
لا تخجل.

791
01:13:30,680 --> 01:13:33,752
هذه هي الوثائق
الذي كان علي أن أحضره إلى السيدة هيستر.

792
01:13:33,960 --> 01:13:37,032
ألم ترى إلسا؟
كيف حالك؟

793
01:13:39,600 --> 01:13:42,160
كيف يجب أن أعرف؟
أنا مجرد رسول.

794
01:13:42,360 --> 01:13:46,114
لوكا! ماذا يحدث هنا؟

795
01:13:46,320 --> 01:13:49,710
لا أريد أن أكون رسولاً بعد الآن.
هذا كل شيء.

796
01:13:49,920 --> 01:13:51,956
لوكا، انتظر!

797
01:13:56,040 --> 01:13:59,510
يا إلهي ماذا حدث؟
لقد كانت دائما لطيفة معك.

798
01:13:59,720 --> 01:14:03,508
إنه غني.
يمكنه أن يكون لطيفًا مع الجميع.

799
01:14:03,720 --> 01:14:07,474
- بما في ذلك لكم جميعا.
- ما الذي أتحدث عنه؟

800
01:14:07,680 --> 01:14:11,559
من تعتقد أنه يدفع؟
 ��أنت للفندق؟ موسوليني؟

801
01:14:11,760 --> 01:14:14,832
- ماذا تقصد بذلك؟
- إنها إلسا.

802
01:14:15,040 --> 01:14:18,191
- إلسا؟
- نعم إلسا.

803
01:14:20,080 --> 01:14:22,036
وهذا "دغدغة" للغاية منه.

804
01:14:22,240 --> 01:14:26,074
لدي شخص آخر.
يمكنه أن يخدمها الآن.

805
01:14:31,560 --> 01:14:34,074
حماسة.

806
01:15:02,960 --> 01:15:04,393
جيد جداً!

807
01:15:10,320 --> 01:15:12,709
هل ستتزوجني؟

808
01:15:24,200 --> 01:15:30,469
نحن نقطع البث لدينا.
استمع إلى رسالة غير عادية.

809
01:15:30,760 --> 01:15:37,836
هذا الصباح لقضاء العطلات
القوة الجوية اليابانية

810
01:15:38,280 --> 01:15:43,229
هاجمت القاعدة العسكرية الأمريكية
في بيرل هاربور.

811
01:15:44,520 --> 01:15:49,389
فقدان الحياة
مرتفعة بشكل غير عادي بشكل خاص.

812
01:15:49,640 --> 01:15:55,749
اتصل الرئيس روزفلت
الجلسات غير اليومية للكونغرس،

813
01:15:56,000 --> 01:15:58,958
لإعلان الحرب
اليابان وألمانيا وإيطاليا.

814
01:15:59,160 --> 01:16:00,991
الأميركيون في حالة حرب!

815
01:16:01,200 --> 01:16:04,033
7 ديسمبر 1941

816
01:16:05,040 --> 01:16:06,678
أمريكا هي عدونا؟

817
01:16:06,920 --> 01:16:09,673
ماذا سيحدث لأختي؟
وعائلته في بروكلين؟

818
01:16:09,920 --> 01:16:11,911
أين هم جميعا؟

819
01:16:19,800 --> 01:16:22,917
سيداتي، أنتم لا تعرفون حتى
كيف اشتقت لك.

820
01:16:23,120 --> 01:16:25,270
جورجيا!

821
01:16:37,720 --> 01:16:40,280
أنا آسف لأن هذا حدث لك.
أنا آسف جدا.

822
01:16:40,480 --> 01:16:44,075
لا تندم على ذلك. ينبغي أن نكون الآن
ليس كل الغرباء معًا.

823
01:16:44,280 --> 01:16:47,590
- دعونا نتناول العشاء.
- لن يكون هناك غدا.

824
01:16:47,800 --> 01:16:52,715
أنا آسف لأنهم فصلوا بينكما
من شركاء الرقص الخاص بك.

825
01:16:52,920 --> 01:16:55,309
الآن على الأقل سوف ترى
ما يشبه أن تكون في الحرب.

826
01:16:55,520 --> 01:16:58,432
هذه ليست ركلات بالضبط،
ماذا يا هيستر؟

827
01:16:58,640 --> 01:17:03,111
بفضل لطف الدوتشي
معاملتهم بشكل لائق.

828
01:17:03,320 --> 01:17:06,357
هل هذه "الدغدغة"؟
ينطبق أيضًا على الأمريكان،

829
01:17:06,560 --> 01:17:09,120
هذا شيء مختلف تمامًا.

830
01:17:09,320 --> 01:17:11,675
لا تنظر. علينا أن نكون هنا معًا.

831
01:17:11,880 --> 01:17:14,792
يعني التصرف
مثل دينتلميني، إيه، لوسي؟

832
01:17:32,040 --> 01:17:34,349
لا أستطيع تحمل ذلك لفترة أطول.

833
01:17:34,560 --> 01:17:37,757
عمري 22.
ويبدو أن لا أحد يدرك ذلك.

834
01:17:37,960 --> 01:17:40,315
إنها تعتقد أنني طفلة.

835
01:17:40,520 --> 01:17:43,398
- إنها تفعل ذلك لإنقاذ حياتك.
- كيف تعيش؟

836
01:17:45,920 --> 01:17:49,833
كم من الوقت يجب أن أبقى هنا؟
وأضيع الحياة كالمجنون؟

837
01:17:50,040 --> 01:17:53,077
كان الوحيد
ماذا فكرت بعد ذلك

838
01:17:54,760 --> 01:17:57,320
الناس سوف يفعلون أي شيء
للشخص الذي تحبه.

839
01:17:57,520 --> 01:18:00,910
تجبرني على فعل هذا؟
ماذا تسمي الحب؟

840
01:18:01,120 --> 01:18:03,953
نعم. نعم، هذا هو الحب.

841
01:18:04,160 --> 01:18:07,197
عندما لا تشعر بذلك،
إنه الحب.

842
01:18:16,800 --> 01:18:20,873
لقد فقدت رجلين
الذي أحببته أكثر، في العالم.

843
01:18:22,640 --> 01:18:25,677
لكن لم يكن لدي خيار.

844
01:18:28,040 --> 01:18:30,634
لو كنت هيستر،

845
01:18:32,080 --> 01:18:35,038
ربما سأفعل هذا.

846
01:18:40,400 --> 01:18:43,198
أرسل لها شيئا دافئا.

847
01:18:44,000 --> 01:18:46,639
لكنك تعرف ما يحتاج إليه.

848
01:18:47,560 --> 01:18:51,235
ولم يعطوهم حتى الوقت
لأخذ منديل.

849
01:18:54,560 --> 01:18:57,711
سوف يرسل لك رسالة.

850
01:19:02,720 --> 01:19:06,235
وفي فترة ما بعد الظهر، سيأتي القنصل "القيصري".
مع العديد من الخبراء.

851
01:19:06,720 --> 01:19:08,392
قد تتفاجأ.

852
01:19:08,640 --> 01:19:10,995
مثل هذا بيكاسو وليجيروف المزيفين.

853
01:19:11,240 --> 01:19:12,912
وسواء كانوا كاذبين أم صادقين،

854
01:19:13,160 --> 01:19:17,597
يجب أن نعرف
هناك خمس شركات أجنبية.

855
01:19:17,840 --> 01:19:20,559
إلسا لا تملك أي شيء. رسمي!

856
01:19:20,800 --> 01:19:23,553
لا فيلا ولا أي شيء آخر.

857
01:19:24,800 --> 01:19:27,314
لم تتحدث معي قط عن ذلك.

858
01:19:27,760 --> 01:19:30,479
لقد وقعت دائمًا على كل شيء بنفسها.

859
01:19:30,720 --> 01:19:33,359
إلسا مجنونة، ولكن ليس بهذه الطريقة،

860
01:19:33,600 --> 01:19:36,353
لرفض حماية نفسها
قبل المشاكل المحتملة.

861
01:19:37,680 --> 01:19:41,753
وأنت نصحتها
كيفية تجنب هذه المشاكل؟

862
01:19:42,160 --> 01:19:44,196
نعم، لا، مكتب المحاماة الخاص بي.

863
01:19:54,600 --> 01:19:57,194
لقد دعونا إلى حفلة ليلة رأس السنة.

864
01:19:57,400 --> 01:20:00,836
- إنهم يدعونك أيضًا.
- الكونت برنارديني في القصر!

865
01:20:01,040 --> 01:20:03,952
- ليس لديك أي الجوارب؟
- لا أعرف.

866
01:20:04,160 --> 01:20:06,720
أنت لم تفتح صندوق السيارة بعد
هل يمكننا إلقاء نظرة؟

867
01:20:06,920 --> 01:20:09,992
- نعم، نعم، خذ الأمور على محمل الجد.
- أنت حبيبتي.

868
01:20:13,920 --> 01:20:17,515
- من فضلك، هل لي أن آخذ هذا؟
- نعم، إنها لك. احتفظ بها.

869
01:20:17,720 --> 01:20:20,996
- شكرًا لك!
- هل تعتقد أنه يعمل بالنسبة لي؟

870
01:20:21,200 --> 01:20:23,350
نعم مولي.

871
01:20:25,160 --> 01:20:26,878
يا إلاهي!

872
01:20:27,080 --> 01:20:30,390
هذا ما يعتقده خادمي
هل سأقضي الشتاء في مونت كارلو؟

873
01:20:30,600 --> 01:20:33,194
جوارب الحرير!

874
01:20:34,240 --> 01:20:37,073
ربما هذا ليس صحيحا!

875
01:20:37,280 --> 01:20:39,669
انحنى! لطيف - جيد!

876
01:21:04,560 --> 01:21:06,551
ألا تريد الزواج؟

877
01:21:14,960 --> 01:21:16,712
شكرًا لك.

878
01:21:19,600 --> 01:21:21,670
Signore lnnocenti.

879
01:21:22,680 --> 01:21:26,229
- مساء الخير يا سيدتي.
- لوكا، توقف عن هذا الهراء.

880
01:21:26,440 --> 01:21:29,591
أعلم أنه في النهاية سوف يغفر لي كل نفس.

881
01:21:29,800 --> 01:21:32,997
حسنًا، أنا أنثى مجنونة،
الذي لديه ذاكرة متسربة

882
01:21:33,200 --> 01:21:36,272
لكني أحبك
ولن أؤذيك أبدًا.

883
01:21:39,200 --> 01:21:41,953
أنظر إليه.
انظروا كم هم لطيفين.

884
01:21:42,160 --> 01:21:44,833
أنت تعرف كم ستكون والدتك سعيدة،

885
01:21:45,040 --> 01:21:49,591
لو أنها عرفت فقط ما هي الفرحة التي جلبتها
مجموعة من الفتيات الإنجليزيات المجنونات؟

886
01:21:49,800 --> 01:21:52,268
إنه يخدمهم بشكل أفضل، وهم لم يخدموني.

887
01:21:55,640 --> 01:21:57,517
الرقص معي

888
01:21:57,720 --> 01:22:00,188
هيا. لوكا،
الرقص معي من فضلك

889
01:22:02,680 --> 01:22:05,752
لكن هيا. انها ليست بهذا السوء.

890
01:22:08,000 --> 01:22:11,675
سيدة هيستر، هل لي أن أسأل
الآنسة لوسي للرقص؟

891
01:22:11,880 --> 01:22:14,474
- جورج أنا...
- هيا يا فتاة.

892
01:22:14,680 --> 01:22:17,114
أوه، جورجيا، لا.

893
01:22:17,320 --> 01:22:19,788
في الخارج أعتقد...

894
01:22:35,320 --> 01:22:37,993
- تبدو مجنونة اليوم، لوسي.
- شكرًا لك.

895
01:22:38,200 --> 01:22:42,398
أنا حقا أحب تلك الملابس.
هم في الواقع المفضلة لدي.

896
01:22:42,600 --> 01:22:45,637
لذلك انتهت المغازلة.

897
01:22:45,840 --> 01:22:49,276
أنا لا أحب هذا السلوك
متى أنت هنا معي

898
01:23:07,920 --> 01:23:09,990
سأعود حالا.

899
01:23:25,320 --> 01:23:28,551
آنسة إلسا، اخرجي... اهربي.

900
01:23:28,760 --> 01:23:31,638
كيف يمكنني؟
لن يأتي لتقبيلك في ليلة رأس السنة؟

901
01:23:31,840 --> 01:23:35,879
استمع الآن. لدي لك
من المهم الإبلاغ. تعال هنا

902
01:23:43,480 --> 01:23:47,314
- سوف يذهب إلى النمسا.
- كيف يمكنني الذهاب إلى النمسا؟

903
01:23:47,520 --> 01:23:49,476
هنا لدي. جواز سفر دبلوماسي.

904
01:23:49,680 --> 01:23:53,150
ولكن لا يمكننا أن نذهب معا.
إنه أمر خطير للغاية.

905
01:23:53,360 --> 01:23:56,750
تذهب أولا.
عبرت الحدود بجواز سفر هولندي.

906
01:23:56,960 --> 01:23:59,713
وفي غضون أيام قليلة سنكون معًا في زيورخ.

907
01:23:59,920 --> 01:24:03,708
أنا فقط أريد منك التوقيع
أحدث وثائق الشركة.

908
01:24:03,920 --> 01:24:05,956
- هنا.
- نعم.

909
01:24:06,160 --> 01:24:08,754
لا تخافوا من أحد. وهنا.

910
01:24:10,840 --> 01:24:15,470
كل شيء سيكون على ما يرام. يجب أن أذهب الآن.
يجب أن أذهب وأعتني بالكثير من الأشياء.

911
01:24:18,560 --> 01:24:20,915
يستمع. كل شيء سيكون على ما يرام.

912
01:24:21,120 --> 01:24:25,432
- ولكن كيف سأعرف؟
- شخص ما سوف يتصل بك.

913
01:24:25,640 --> 01:24:27,153
انا.

914
01:24:30,080 --> 01:24:33,629
وتذكر كل هذا
أفعل ذلك من أجلنا نحن الاثنين.

915
01:24:33,840 --> 01:24:36,638
حتى نتمكن من أن نكون معًا في أمريكا.

916
01:24:42,080 --> 01:24:43,752
ولكن عندما نتذكر..

917
01:24:43,960 --> 01:24:45,916
1. يناير 1943

918
01:24:46,120 --> 01:24:51,194
فظائع القسوة,
أن ألمانيا تنتقل الآن إلى أوروبا،

919
01:24:51,400 --> 01:24:54,710
متى كل اسبوع موضوع
حول عمليات الإعدام الجماعية

920
01:24:54,920 --> 01:24:57,992
البولندية، النرويجية،
الهولندية، البلجيكية،

921
01:24:58,200 --> 01:25:02,955
"echosloek"، الفرنسية،
يوغوسلافيا وتشيكيا

922
01:25:03,160 --> 01:25:06,357
عندما نرى
مثل هذه الأراضي القديمة والمشرفة،

923
01:25:06,560 --> 01:25:10,155
أعمالهم وتقاليدهم
خلق تراث أوروبا ،

924
01:25:10,360 --> 01:25:14,239
عندما نراهم يعانون منه
بواسطة نير أجنبي بغيض وقاسٍ،

925
01:25:14,440 --> 01:25:16,476
عندما نرى كيف يدافع الوطنيون عن أنفسهم

926
01:25:16,680 --> 01:25:22,232
أنا شرسة على الطاولة
وفريسة اليأس

927
01:25:22,440 --> 01:25:28,276
عندما نرى كل شيء، يمكننا أن نكون متأكدين
أن نثق في حدود العدالة

928
01:25:28,480 --> 01:25:33,110
ونحن جاهزون
وينبغي استخدام هذا بأقصى قدر من القوة،

929
01:25:33,320 --> 01:25:35,754
بالكامل وإلى النهاية.

930
01:26:10,000 --> 01:26:12,719
- ويلفريد.
- لطيف - جيد!

931
01:26:12,920 --> 01:26:15,559
- ويلفريد!
- لوسي!

932
01:26:15,760 --> 01:26:20,914
أنا لست لوسي! أنا ويلفريد!

933
01:26:21,120 --> 01:26:25,955
- تبدو عاديًا بدون هذا الشعر.
- أنا هو! أنا مو!

934
01:26:36,000 --> 01:26:38,309
أنا مو! أنا مو!

935
01:27:38,040 --> 01:27:40,395
كنت أعرف
هل البروفيسور كاسوتو يهودي؟

936
01:27:41,520 --> 01:27:43,158
أين تأخذه؟

937
01:27:43,400 --> 01:27:44,515
وأينما كان

938
01:27:44,920 --> 01:27:46,035
لن نراه مرة أخرى.

939
01:28:25,880 --> 01:28:29,509
يجب أن نسرع!
هذا كل شيء. ضعه هنا.

940
01:28:35,760 --> 01:28:37,876
جورج، انتظر! يستسلم!

941
01:28:38,080 --> 01:28:41,914
لا ينبغي لنا أن نغلقه
بعض القماش؟ أو المراتب؟

942
01:28:42,120 --> 01:28:44,714
هذا جيد
إذا لم يؤثر على أي شخص آخر.

943
01:28:44,920 --> 01:28:46,876
أنت تفعل ذلك. أنا عصبية جداً.

944
01:28:47,080 --> 01:28:50,789
- تناول بعض النبيذ وأحضر لي بعضًا أيضًا.
- هذا أفضل من إيرل جراي!

945
01:28:51,000 --> 01:28:55,073
لا أستطيع أن أنظر إليه.
أنا متوترة حيال ذلك. أعطني الجهد.

946
01:28:56,520 --> 01:28:59,353
كان من الأفضل أن نطفئه.

947
01:28:59,560 --> 01:29:03,075
أنا خائف للغاية.
لم أسمع من ويلفريد في يوم واحد.

948
01:29:03,280 --> 01:29:05,350
لقد أعطاك لوكا رسالة منه.
فهو آمن ��.

949
01:29:05,560 --> 01:29:09,030
- آمن؟ مع هؤلاء الإرهابيين؟
- يناضل من أجل الحرية.

950
01:29:09,240 --> 01:29:13,756
- يجب أن تكون فخورا به.
- أنا عجوز. لكنه سيكون آمنا معي.

951
01:29:13,960 --> 01:29:17,396
لا يستطيع الاحتفاظ به وكأنه في فرن.
إنه في الأرض. فكر فيه.

952
01:29:17,600 --> 01:29:19,556
لماذا لم أفكر به؟

953
01:29:19,760 --> 01:29:22,638
ربما فكرت أكثر في نفسك.

954
01:29:22,840 --> 01:29:25,991
- هل تمانع من هو؟
- أعرف أنه خطأ.

955
01:29:34,360 --> 01:29:38,797
أتمنى أن يكون بخير. النوم، سانت فينو،
لن يكون من الآمن إيقاظك.

956
01:29:46,760 --> 01:29:51,629
نعم هذا صحيح.
قام فيتوريو باعتقال الكثير من الأشخاص.

957
01:29:51,840 --> 01:29:54,673
بعض كنت أعرف لفترة طويلة. كن صديقا.

958
01:29:54,880 --> 01:29:56,916
لم يعودوا.

959
01:29:59,720 --> 01:30:04,669
ولكن إذا لم يحب إلسا،
لماذا لم يعتقلها من قبل؟

960
01:30:04,880 --> 01:30:06,996
لأنه كان لديه خطط أخرى.

961
01:30:07,200 --> 01:30:10,556
لديه الآن السيطرة على جميع ممتلكاتها.
لقد حصل على كل شيء.

962
01:30:10,760 --> 01:30:15,311
لهذا السبب يجب أن تموت إلسا، هل تفهمين؟
هذا صحيح.

963
01:30:15,520 --> 01:30:19,399
أنا أسألك. أنا أسألك. أنا أحب إلسا.

964
01:30:19,600 --> 01:30:22,068
إنها امرأة عادية.

965
01:30:22,280 --> 01:30:24,999
أشعر بالمسؤولية عن ذلك.

966
01:30:27,720 --> 01:30:31,269
أدركت ذلك بعد فوات الأوان.

967
01:30:34,360 --> 01:30:36,715
وسوف نبذل قصارى جهدنا.

968
01:30:44,720 --> 01:30:49,157
هل عرفت كل ذلك؟
ولم تقل أي شيء لإلسا أو لي؟

969
01:30:49,360 --> 01:30:52,158
ستتهمني بالكذب.

970
01:30:53,240 --> 01:30:56,755
هـ ؟
لوكا ماذا تقصد؟

971
01:30:56,960 --> 01:31:01,670
كم آسف لمشاعرك المؤلمة
متى تكون الحياة في خطر؟

972
01:31:01,880 --> 01:31:06,829
حياة الرجل الذي أعطاك الكثير
وجعل كل شيء ممكن بالنسبة لك؟

973
01:31:07,040 --> 01:31:11,079
كيف يمكن أن يكون طفوليًا جدًا؟
أليس كذلك؟

974
01:31:13,240 --> 01:31:17,279
لقد حان الوقت لكي تكبر يا لوكا.
علينا جميعا أن يكبر في بعض الأحيان.

975
01:31:27,120 --> 01:31:29,076
لوكا كيف حالك؟

976
01:31:33,560 --> 01:31:36,757
ليس الأمر سهلاً -
لكننا أنقذنا بالفعل يهودًا آخرين.

977
01:31:37,000 --> 01:31:39,560
لسوء الحظ، هناك مشكلة مع المال.

978
01:31:40,080 --> 01:31:42,594
الكثير من الناس يخاطرون بحياتهم.

979
01:31:45,080 --> 01:31:47,355
ماذا فعلت -
هل سرقت بنكا؟

980
01:31:47,600 --> 01:31:48,669
احصل على بعض النوم!

981
01:31:50,440 --> 01:31:53,716
سلاي، لوكا.
لم أكن أعرف أنك كنت غنيا جدا.

982
01:31:53,920 --> 01:31:57,310
لا، أنا لست كذلك. انها ليست أموالي.

983
01:31:57,520 --> 01:32:01,752
كان من المفترض أن يساعدوني على النمو.
ولكن لا يبدو أنه قد ساعد.

984
01:32:01,960 --> 01:32:04,394
ماذا حدث؟

985
01:32:04,600 --> 01:32:09,754
ذات مرة، أراد والدي أن يكون
الرجل الإنجليزي المثالي.

986
01:32:09,960 --> 01:32:12,349
لكني نسيت القاعدة الأولى.

987
01:32:13,960 --> 01:32:17,270
- "أحب نفسك أخيرًا."
- شكسبير.

988
01:32:17,480 --> 01:32:19,630
من آخر؟

989
01:32:25,800 --> 01:32:29,475
مريم تريد منا أن السيد
وقد ساعد آل شتراوس ألمرسون في تحقيق هذا الهدف.

990
01:32:29,680 --> 01:32:35,073
لا أعرف لماذا يجب علينا أن نفعل ذلك.
لدي جواز سفري ووثائقي.

991
01:32:35,280 --> 01:32:38,556
- جواز السفر؟ هذا حكم بالإعدام.
- كيف يمكننا أن نعرف على وجه اليقين؟

992
01:32:38,760 --> 01:32:42,912
- يمكنها أن تفعل ذلك بنفسها.
- اللعنة، أنا خائف من التحرك.

993
01:32:43,120 --> 01:32:45,111
لذا فهو يفضل البقاء حيث هو.

994
01:32:45,320 --> 01:32:48,596
- ماذا لديك ضد إلسا؟
- لا شيء ملموساً.

995
01:32:48,800 --> 01:32:52,713
ولكن نعم، يمكنك ذلك. إنها أمريكية.
وهي يهودية.

996
01:32:52,920 --> 01:32:55,309
هذا ليس هو.

997
01:32:55,520 --> 01:32:58,910
- من الواضح أنها امرأة غير أخلاقية.
- هيستر، توقفي عن ذلك.

998
01:32:59,120 --> 01:33:04,240
بعض الناس في هذه الغرفة يفهمون ذلك
لقد صنعوا مع أي شخص يرتدي السراويل.

999
01:33:04,440 --> 01:33:07,193
- ليس معك، الحمد لله.
- وأنا أتفق مع ذلك.

1000
01:33:07,400 --> 01:33:11,234
أعيش حياتي على أكمل وجه. و فدم
لذلك، لموهبته الكتابية.

1001
01:33:11,440 --> 01:33:14,591
في الواقع، أريد أن أقول لك شيئا.

1002
01:33:14,800 --> 01:33:19,237
اشرب كتابًا. ذكرياتي.
رسائل من سان جيميجنانو.

1003
01:33:19,440 --> 01:33:21,749
لقد أعطى السيدة تشاتيرلي.

1004
01:33:21,960 --> 01:33:24,155
سيكون إنقاذ إلسا قصة مستمرة.

1005
01:33:24,360 --> 01:33:28,831
قصة؟ هذه ليست قصة يومية.
يمكنهم جميعا أن يرسلونا إلى السرير.

1006
01:33:29,040 --> 01:33:31,395
ما بعد السنة؟ لا بد لي من حفظ اللوحات الجدارية.

1007
01:33:31,600 --> 01:33:36,435
أرابيلا، ربما تحبين الفن،
لكن الفن لا يرد عاطفتك.

1008
01:33:36,640 --> 01:33:39,757
- سيدة هيستر، من فضلك!
- لا، ربما أكون على حق.

1009
01:33:41,000 --> 01:33:45,391
ربما لا أستطيع أن أفعل ذلك. قد لا أكون قادرا على ذلك
لأرسم كما أريد.

1010
01:33:45,600 --> 01:33:47,795
لم يستطع فعل ذلك
ولا غيرلاندايو أو تيتيان.

1011
01:33:48,000 --> 01:33:51,276
أنظر إلى شوبرت.
ولم يكمل حتى سمفونيته.

1012
01:33:51,480 --> 01:33:54,790
كل فنان يمكن أن يفشل.
وربما فشلت أكثر من غيري،

1013
01:33:55,000 --> 01:33:57,514
ولكن لماذا أنا هنا
في تلك المدينة الجميلة

1014
01:33:57,720 --> 01:33:59,551
أشعر أنني أستطيع أن أفعل المزيد

1015
01:33:59,760 --> 01:34:04,709
إذا كان هناك طريقة
كيف تجعل الناس يفهمون ذلك...

1016
01:34:04,920 --> 01:34:08,230
- يا إلهي!
- أرابيلا، لا تبدأي ذلك، من فضلك.

1017
01:34:08,440 --> 01:34:11,796
- ربما ينبغي لنا أن نتوقف عن البحث.
- لماذا؟ أنا أستمتع.

1018
01:34:12,000 --> 01:34:17,472
أنا لا أتزوج. أنا فقط أسأل
لماذا يجب أن نخاطر بحياتنا من أجل ذلك.

1019
01:34:17,680 --> 01:34:20,240
لأنه في خطر رهيب.

1020
01:34:21,400 --> 01:34:23,356
يجلس هناك وينتظر.

1021
01:34:23,560 --> 01:34:27,917
لقد وضعت ثقتها في رجل،
الذي ليس لديه نية لمساعدتها على الهروب.

1022
01:34:29,640 --> 01:34:35,431
وقعت جميع ممتلكاتها عليه
وكان سيتخلص منها الآن.

1023
01:34:38,080 --> 01:34:43,518
حاولت أنا ولوكا أن نقرأها له.
إنها لا تريد أن تسمع كلمة ضده.

1024
01:34:43,720 --> 01:34:47,190
وها هو ينتظر فيتوريو هناك.

1025
01:34:48,640 --> 01:34:52,633
وسوف يحل الجستابو محله.

1026
01:34:54,440 --> 01:34:56,670
هيستر، يجب أن تذهبي.

1027
01:34:56,880 --> 01:35:00,077
لوكا وصديقه
لديهم بالفعل كل شيء جاهز.

1028
01:35:00,280 --> 01:35:04,671
لكن لماذا؟ أنا لا أحب ذلك.
أنا بالتأكيد لا أحبها.

1029
01:35:04,880 --> 01:35:08,429
- لهذا السبب.
- ولأنه طويل.

1030
01:35:08,640 --> 01:35:11,200
أنا لا أدين لك بأي شيء على الإطلاق.

1031
01:35:15,000 --> 01:35:15,955
أوه، هيستر.

1032
01:35:16,160 --> 01:35:19,470
أنت هناك،
هل هذه الفنادق دفعها موسوليني؟

1033
01:35:19,680 --> 01:35:22,035
نعم. من آخر؟

1034
01:35:22,240 --> 01:35:24,754
توقفي عن العيش في عالم الأحلام يا هيستر.

1035
01:35:26,280 --> 01:35:29,477
موسوليني عليك
أو لا أحد منا على الإطلاق.

1036
01:35:31,120 --> 01:35:35,398
لقد دفعت لك من قبل إلسا

1037
01:35:35,600 --> 01:35:38,239
ولم تتوقع منا أبدًا أن نشكرها.

1038
01:35:38,440 --> 01:35:40,635
اسأل لوسي. لقد فعل كل شيء.

1039
01:35:51,720 --> 01:35:55,156
لوكا؟ هل هذا صحيح؟

1040
01:35:55,360 --> 01:35:58,158
نعم يا سيدة هيستر.

1041
01:36:23,560 --> 01:36:27,394
إلسا، هذه السيدة هيستر. افتحه.
انا بحاجة للتحدث معك.

1042
01:36:27,600 --> 01:36:31,798
- يبتعد.
- لدي رسالة من فيتوريو.

1043
01:36:52,840 --> 01:36:55,593
لماذا تستمر في الاعتناء بنفسك؟

1044
01:36:55,800 --> 01:36:58,360
أعطني الرسالة اللعينة، هيستر.

1045
01:36:58,560 --> 01:37:03,509
رسالته واضحة. قالت لي مريم
أنك كتبت كل شيء عليه.

1046
01:37:03,720 --> 01:37:07,395
- كل ممتلكاتك؟
- نعم.

1047
01:37:07,600 --> 01:37:09,795
- وكل المال؟
- نعم.

1048
01:37:10,000 --> 01:37:13,834
الآن بعد أن عرفت كل شيء
يريد اعتقالك وقتلك.

1049
01:37:14,040 --> 01:37:18,079
إلسا، وقال انه لن يأتي هنا.
يترك كل شيء للجستابو.

1050
01:37:18,280 --> 01:37:21,397
- ولكن لدي جواز سفر.
- هذا الجواز لا قيمة له.

1051
01:37:21,600 --> 01:37:24,239
جورجيا تقول أنه حكم بالإعدام.

1052
01:37:24,440 --> 01:37:27,796
- أخشى.
- نعم، أنت خائف جدا.

1053
01:37:29,000 --> 01:37:31,070
نحن جميعا خائفون.

1054
01:37:31,280 --> 01:37:33,748
لوكا سوف يساعدني. لوكا وصديقه.

1055
01:37:33,960 --> 01:37:37,919
حفيدي من بينهم. سوف يساعدونني
للخروج من إيطاليا. استعد.

1056
01:37:39,080 --> 01:37:41,036
- ماذا تريد أن تأخذ؟
- هذا.

1057
01:37:44,360 --> 01:37:47,796
لماذا يمكنك مساعدتي؟
أنت لم ترني منذ وقت طويل.

1058
01:37:49,080 --> 01:37:52,550
لأننا مخلوقات
من عوالم مختلفة، أنت وأنا.

1059
01:37:52,760 --> 01:37:55,479
لأنني احتقرتك

1060
01:37:55,680 --> 01:37:59,355
وضحكت علي.
العقارب.

1061
01:37:59,560 --> 01:38:01,516
ولأنه على الرغم من ذلك

1062
01:38:01,720 --> 01:38:04,678
لقد كنت لطيفًا جدًا معهم
وأبقيت الأمر سرا.

1063
01:38:06,360 --> 01:38:09,796
ولأن هناك اثنان منا
غبي جداً.

1064
01:38:10,000 --> 01:38:14,516
كلانا يشتاق للرجال،
التي تبين أنهم وحوش.

1065
01:38:14,720 --> 01:38:17,951
- فيتوريو.
- وموسوليني.

1066
01:38:18,160 --> 01:38:20,230
تعال.

1067
01:38:20,440 --> 01:38:23,955
- هل تحاول التخلص مني؟
- بالطبع.

1068
01:38:30,640 --> 01:38:32,631
ويلفريد!

1069
01:38:32,840 --> 01:38:35,434
- تبدو مثيرة في تلك السراويل!
- شكرًا لك.

1070
01:38:35,640 --> 01:38:39,918
لقد كنت أتحدث للتو مع جدتك.
إنه فخور جدًا بك. أنا أيضاً.

1071
01:38:40,120 --> 01:38:42,076
تعال.

1072
01:38:43,320 --> 01:38:46,118
ابق هنا حتى يصفر القمر.

1073
01:38:49,000 --> 01:38:52,595
لا أعرف كم من الوقت لدينا.
يجب أن أقول لك شيئا.

1074
01:38:54,400 --> 01:38:57,198
سوف أتذكر
عندما أصيبت والدتك بسكتة دماغية.

1075
01:38:57,400 --> 01:39:00,119
- والدتي؟
- نعم. كنت واحدا.

1076
01:39:00,320 --> 01:39:01,992
- أنا �؟
- نعم.

1077
01:39:02,200 --> 01:39:06,671
كانت والدتك حامل وكل شيء
كانوا يعرفون أن والدك لن يتزوجها.

1078
01:39:06,880 --> 01:39:10,475
ولذلك فهو لا يريد واحدا منهم
للحفاظ عليك

1079
01:39:10,680 --> 01:39:14,958
ولكن اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.
لقد أرادتك حقًا. لقد أرادتك.

1080
01:39:15,160 --> 01:39:18,118
فقلت:
"لا تستمع إليهم. إنهم أغبياء."

1081
01:39:18,320 --> 01:39:20,993
"استمع إلى قلبك،
ومتى أراد أن يكون له فليكن له."

1082
01:39:23,680 --> 01:39:27,719
لذا، إذا لم أساعدك حينها،
لا يمكنك مساعدتي الآن.

1083
01:39:29,760 --> 01:39:32,194
الرمز الذي عليك أن تتركه.

1084
01:39:32,400 --> 01:39:37,838
أفضّل عدم الذهاب إلى أي مكان.
سوف نفتقدك.

1085
01:39:38,040 --> 01:39:40,349
سوف أتذكرك دائما.

1086
01:39:40,560 --> 01:39:44,189
وسوف أعود وسوف يكون لك
زوجة جميلة ومجموعة من الأطفال،

1087
01:39:44,400 --> 01:39:46,914
حتى أنه لن يتذكرني.

1088
01:39:47,120 --> 01:39:49,395
لن أنساك بالرغم من ذلك.

1089
01:39:49,600 --> 01:39:52,717
نعم، نعم، أنا لا تنسى للغاية.

1090
01:39:54,400 --> 01:39:58,109
لكن لا تقلق.
تتأذى مشاعر المرأة بسهولة.

1091
01:40:01,080 --> 01:40:03,150
لون هنا. علينا أن نذهب.

1092
01:40:14,600 --> 01:40:19,628
على بعد حوالي كيلومتر واحد من هنا يقع ريبسك لون أ
سوف يأخذك إلى بر الأمان. الكثير من "الاختبار".

1093
01:41:16,520 --> 01:41:19,353
القوات المتحالفة
تقدم �شمال �إيتلي

1094
01:41:38,160 --> 01:41:40,549
هل أنت أمريكي؟

1095
01:41:47,040 --> 01:41:49,873
- هل أنت الإنجليزية؟
- حسنًا!

1096
01:41:51,600 --> 01:41:55,957
نحن لسنا الإنجليزية الدموية، رجل.
نحن الاسكتلنديين الملعونين!

1097
01:42:30,000 --> 01:42:32,798
 � يوليو 1944

1098
01:42:56,760 --> 01:43:01,197
الأفران لن تفجر تلك الأشياء.
لا، علينا أن نوقفهم! لا!

1099
01:43:29,600 --> 01:43:31,033
السيدة مع الكلب

1100
01:43:31,280 --> 01:43:34,113
لقد ربطت نفسها بأحد الـ v.

1101
01:43:41,840 --> 01:43:47,198
لديك خمس ثوان ل
للخروج من هنا. هل تفهم؟

1102
01:43:47,400 --> 01:43:50,039
- قف!
- واحد اثنين ثلاثة...

1103
01:43:50,240 --> 01:43:52,310
أوقفوا هذا الهراء فوراً!

1104
01:43:52,520 --> 01:43:55,910
لا يسمح لك بتفجيرهم!
ليس لديك الحق في القيام بذلك!

1105
01:43:56,120 --> 01:43:59,396
- هل تفهم؟
- اخرجوا من هنا أيها الحمقى القدامى!

1106
01:43:59,600 --> 01:44:03,752
نحن لسنا حمقى القديمة!
ابحث عن هذا، وأنا ذاهب إلى هناك. دعنا نذهب!

1107
01:44:03,960 --> 01:44:06,315
أرابيلا، نحن قادمون من أجلك!

1108
01:44:12,120 --> 01:44:17,035
يختفي! فقط أخبرني كيف ستكون بطلاً
عندما تقوم بتفجير البيوت القديمة!

1109
01:44:17,240 --> 01:44:19,435
سأعطيك سكينًا حديديًا لذلك!

1110
01:44:19,640 --> 01:44:21,392
اللعنة عليك أيها الأحمق العجوز!

1111
01:44:43,360 --> 01:44:46,352
الحلفاء على بعد كيلومتر واحد.
لدينا أوامر بتطهير المدينة

1112
01:46:17,920 --> 01:46:20,514
على هذه الدراجة
لن أحتاج إلى مترجم.

1113
01:46:20,720 --> 01:46:24,554
- ماذا عنك يا سيدي؟
- حفنة من السيدات الإنجليزية.

1114
01:46:24,760 --> 01:46:27,672
الجدات القديمة مسجونة
هنا في سان جيميجنانو.

1115
01:46:28,320 --> 01:46:31,790
لدي أوامر بأخذه بعيداً
إلى مكان آمن. نزولاً إلى أما.

1116
01:46:32,840 --> 01:46:36,037
أعتقد أنك سوف تنام
بحاجة إلى مترجم، يا سيدي.

1117
01:46:36,240 --> 01:46:39,391
- لماذا؟ هل تعرفونهم أيها الأبرياء؟
- جيد جدا يا سيدي.

1118
01:46:39,600 --> 01:46:42,797
- ألا يفهم اللغة الإنجليزية العادية؟
- نعم.

1119
01:46:43,000 --> 01:46:45,753
لكنه لا يفهم الأوامر.

1120
01:46:45,960 --> 01:46:48,110
حسنًا، يبقى أن نرى.

1121
01:47:19,600 --> 01:47:24,116
لذا أيها السيدات.
قمنا بترتيب النقل لمدة 9.00.

1122
01:47:24,320 --> 01:47:27,710
- إذن فلنذهب...
- هل نذهب؟ من قال ذلك؟

1123
01:47:27,920 --> 01:47:30,070
- ج. عندي أمر...
- أمر؟

1124
01:47:30,280 --> 01:47:32,840
رجال جيدون. أنا سيدة هيستر.

1125
01:47:33,040 --> 01:47:36,077
وكان زوجي الراحل
سفير صاحب الجلالة.

1126
01:47:36,280 --> 01:47:40,796
كما يمكنك أن تتخيل،
لدي بناء غير عادي للغاية هنا.

1127
01:47:41,000 --> 01:47:43,230
فهل لي من فضلك؟

1128
01:47:44,240 --> 01:47:47,949
سيداتي، يجب أن أصر.
هذا يجري تحت الخط الأمامي.

1129
01:47:48,160 --> 01:47:51,436
كن لطيفًا واذهب إلى وسائل النقل.
يجب أن نصل إلى الطريق.

1130
01:47:51,640 --> 01:47:56,668
كذب يا رائد. لا الألمان ولا الإيطاليون
لم يتمكنوا من التخلص منا.

1131
01:47:56,880 --> 01:47:59,872
لذلك لا أرى أي سبب
لماذا يجب أن نستسلم للاسكتلنديين؟

1132
01:48:02,960 --> 01:48:05,428
تعال! دعونا نذهب للاحتفال!

1133
01:48:06,960 --> 01:48:08,712
آنسة ماري!

1134
01:48:14,760 --> 01:48:17,320
اعتقدت
لا يمكن القيام بذلك!

1135
01:48:17,520 --> 01:48:20,751
أرِنِي. تبدو رائعة!

1136
01:48:20,960 --> 01:48:24,396
الإنجليزية المثالية.

1137
01:48:24,600 --> 01:48:27,637
بالضبط ما أراد والدك!

1138
01:48:29,920 --> 01:48:32,115
جورجي، انظر إلى ذلك!

1139
01:48:38,920 --> 01:48:41,229
جورجي، ساعدني.

1140
01:48:44,200 --> 01:48:46,031
هل هو في المخزون؟

1141
01:48:47,760 --> 01:48:49,716
اسمح لها أن تذهب!

1142
01:48:57,360 --> 01:48:59,874
إلسا الذي هو آمن
وصلت إلى أمريكا

1143
01:49:00,080 --> 01:49:04,949
طارت إلى تيكومو،
حيث استمتعت بالجنود.

1144
01:49:05,160 --> 01:49:07,151
أصبح ويلفريد
نائب الحكومة.

1145
01:49:07,360 --> 01:49:08,998
اضطر للاستقالة بعد الحادثة

1146
01:49:09,200 --> 01:49:12,909
التي تنطوي على عاهرة
يرتدي زي ضابط حراسة.

1147
01:49:13,120 --> 01:49:15,395
جورجيا وخارجها
يعمل على الحفريات.

1148
01:49:15,600 --> 01:49:20,594
لم تكن بعيدة عن ويلفريد أبدًا
ارتداء السراويل في الأماكن العامة.

1149
01:49:20,800 --> 01:49:23,075
واصلت أرابيلا الادخار
الفن التوسكاني

1150
01:49:23,280 --> 01:49:28,115
وأورثت ما كان لها
إلى كلب يركض في ضواحي فلورنسا.

1151
01:49:28,320 --> 01:49:30,709
ماري والاس
واعتنت بطفل آخر،

1152
01:49:30,920 --> 01:49:32,751
علمتهم عن شكسبير

1153
01:49:32,960 --> 01:49:35,872
وما الفرق بين الخير والشر.

1154
01:49:36,080 --> 01:49:38,640
عادت العقارب
أيضًا إلى Doney's في فترة ما بعد الظهر.

1155
01:49:38,840 --> 01:49:40,876
لم يعد شيء من هذا القبيل بعد الآن
مثل ديف -

1156
01:49:41,080 --> 01:49:43,389
مثل السيدة هيستر
لم تفشل أبدًا في الإشارة.

1157
01:49:43,600 --> 01:49:50,312
أصبح لوكا فنانا
وساعد في صنع هذا الفيلم.

1158
01:52:31,760 --> 01:52:35,150
نهاية

1164
01:52:36,305 --> 01:53:36,777
يرجى تقييم هذه الترجمات على www.osdb.link/339jt
ومساعدة الآخرين في اختيار الإصدار الأفضل

